Lumipad ang China Airlines para sa Pagtulong: Libreng Aid Flights para sa mga Bansang Tinamaan ng Lindol sa Timog-Silangang Asya
Tumulong ang Pambansang Eroplyano ng Taiwan para Suportahan ang Thailand at Myanmar Matapos ang Nagwawasak na Lindol.

Taipei, Marso 29 - Sa pagpapakita ng pagkakaisa at mabilisang pagkilos, ang flag carrier ng Taiwan, ang China Airlines, ay nagbibigay ng mahalagang suporta sa Thailand at Myanmar kasunod ng isang malakas na lindol na tumama sa gitnang Myanmar noong Biyernes. Inihayag ng airline noong Sabado na magpapadala sila ng mga suplay ng tulong sa kalamidad sa mga apektadong rehiyon nang walang bayad.
Sinabi ng China Airlines ang kanilang pangako na tulungan ang mga mamamayan ng Taiwanese at iba pang mga manlalakbay na naapektuhan ng lindol. Makikipagtulungan ang airline sa mga entidad ng gobyerno at mga organisasyong pangkawanggawa upang mabisang maihatid ang tulong sa mga lugar na winasak ng lindol.
Ayon sa China Airlines, ang kanilang mga operasyon ng paglipad papunta at mula sa Yangon, ang komersyal na sentro ng Myanmar, at Chiang Mai sa hilagang Thailand ay nananatiling hindi apektado. Tinitiyak nito ang patuloy na daloy ng mahahalagang serbisyo at ang kakayahang magbigay ng tulong sa mga nangangailangan.
Dagdag pa rito, nag-aalok ang China Airlines ng mga flexible na opsyon sa paglalakbay. Ang mga pasaherong may hawak na tiket para sa mga flight papunta at mula sa Bangkok, Chiang Mai, at Yangon na may mga petsa ng paglalakbay bago ang Abril 15 ay maaaring kanselahin o baguhin ang kanilang mga flight nang walang anumang bayarin. Ang patakarang ito ay idinisenyo upang pagaanin ang pasanin sa mga manlalakbay sa panahon ng mahirap na panahon na ito.
Sa pagpapakita ng nagkakaisang suporta, ang iba pang mga airline ng Taiwanese ay sumusunod din. Inihayag ng EVA Airways sa kanilang website na ang mga tiket papunta at mula sa Bangkok, Chiang Mai, at Yangon na inisyu bago ang Marso 29 para sa paglalakbay sa pagitan ng Marso 29 at Abril 30 ay maaaring kanselahin o baguhin minsan nang walang bayad. Katulad nito, pinahihintulutan ng Starlux Airlines ang libreng pagkansela o pagbabago para sa mga flight papunta at mula sa Bangkok at Chiang Mai na may mga petsa ng paglalakbay bago ang Abril 4.
Ang lindol na may lakas na 7.7 magnitude ay tumama malapit sa Mandalay, ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Myanmar, na nagdulot ng malaking pinsala sa buong bansa at sa kalapit na Thailand. Ang pinagsamang pagsisikap na ito ng mga airline ng Taiwanese ay nagpapakita ng pangako ng bansa sa tulong sa sangkatauhan at ang dedikasyon nito sa pagsuporta sa mga naapektuhan ng mga natural na sakuna sa Timog-Silangang Asya.
Other Versions
China Airlines Soars to the Rescue: Free Aid Flights to Earthquake-Stricken Southeast Asia
China Airlines vuela al rescate: Vuelos gratuitos de ayuda al sudeste asiático afectado por el terremoto
China Airlines vole à la rescousse : Vols d'aide gratuits à destination de l'Asie du Sud-Est frappée par un tremblement de terre
China Airlines Melonjak untuk Menyelamatkan: Penerbangan Bantuan Gratis ke Asia Tenggara yang Dilanda Gempa
China Airlines vola in soccorso: Voli di aiuto gratuiti per il sud-est asiatico colpito dal terremoto
チャイナ エアラインが救援に急行:地震で被災した東南アジアへの無料援助フライト
구조에 나선 중화항공: 지진 피해를 입은 동남아시아에 무료 구호 항공편 제공
Китайские авиалинии летят на помощь: Бесплатные рейсы в пострадавшую от землетрясения Юго-Восточную Азию
China Airlines โผบินช่วยเหลือ: เที่ยวบินช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมฟรีสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ประ
China Airlines Hỗ Trợ Khẩn Cấp: Chuyến Bay Cứu Trợ Miễn Phí đến Đông Nam Á Chịu Động Đất