Pinalalakas ng Taiwan ang Proteksyon ng Data: Bagong Ahensya para Pangalagaan ang Iyong Impormasyon
Malayang Komisyon na Mangangasiwa sa Pagkapribado at Seguridad ng Personal na Data sa mga Sektor ng Publiko at Pribado

Taipei, Marso 27 – Inaprubahan ng Executive Yuan ang isang plano upang magtayo ng isang malayang ahensya na nakatuon sa pagpapalakas ng proteksyon ng personal na data sa loob ng Taiwan.
Ang ipinapanukalang panukalang batas, na nangangailangan ng pag-apruba ng lehislatura, ay magbibigay ng legal na balangkas para sa Personal Data Protection Commission. Ang hakbangin na ito ay nagmamarka ng isang malaking hakbang patungo sa pagtiyak ng mas malaking privacy at seguridad para sa lahat ng mamamayan.
Sa ilalim ng panukala, ang bawat ahensya ng gobyerno ay kinakailangang magtalaga ng isang "personal data protection officer." Ang mga opisyal na ito ay responsable sa pag-coordinate at pagsubaybay sa mga pagsisikap na palakasin ang mga hakbang sa proteksyon ng data at itaas ang kamalayan sa kanilang kahalagahan.
Inihayag ni Lin Yu-chia (林裕嘉), pinuno ng tanggapan ng paghahanda ng nakaplanong ahensya, na ang komisyon ay bubuuin ng lima hanggang pitong komisyoner, bawat isa ay maglilingkod ng may renewable na apat na taong termino. Ang mga komisyoner na ito ay gagana nang malaya.
Sa una, ang komisyon ay magtutuon sa paghawak ng mga paglabag sa personal na data sa loob ng parehong mga ahensya ng gobyerno at pribadong negosyo na "walang partikular na may kakayahang awtoridad," ayon kay Lin. Kasama dito ang mga serbisyo ng impormasyon na nakabatay sa platform at mga nagbibigay ng kredito.
Ang mga komisyoner ay magkakaroon ng awtoridad na matukoy ang pananagutan at parusa para sa mga kasong ito, na tinitiyak ang pananagutan para sa mga paglabag sa data. Ang plano ay para sa lahat ng negosyo na mapasailalim sa hurisdiksyon ng komisyon sa loob ng anim na taon ng operasyon.
Bilang karagdagan sa pagpapatupad ng mga batas sa proteksyon ng personal na data, ang ahensya ay magiging responsable sa pagbabalangkas ng mga patakaran, pagbuo at pagtataguyod ng mga kaugnay na aplikasyon sa teknolohiya, at paglinang ng talento sa loob ng larangan.
Tinutugunan ng panukala ng Gabinete ang kasalukuyang mga pagkukulang, tulad ng kawalan ng isang pinag-isang mekanismo sa pangangasiwa at isang itinalagang ahensya na nangangasiwa sa parehong publiko at pribadong sektor, ayon kay Lin. Ang pagtatatag ng naturang ahensya ay inatasan ng Korte Konstitusyonal.
Itinatakda ng desisyon ng Korte Konstitusyonal noong 2022 ang isang tatlong-taong palugit para sa ehekutibong katawan upang magtatag ng isang malayang ahensya sa pangangasiwa para sa pinahusay na personal na data at proteksyon sa privacy. Ang ahensya ay dapat na gumagana sa Agosto 12 ngayong taon.
Other Versions
Taiwan Steps Up Data Protection: New Agency to Safeguard Your Information
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
Translation error
ไต้หวันยกระดับการคุ้มครองข้อมูล: หน่วยงานใหม่เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ
Đài Loan Tăng Cường Bảo Vệ Dữ Liệu: Cơ Quan Mới để Bảo Vệ Thông Tin Của Bạn