Muling Pinagtibay ng U.S. ang Pangako sa Status Quo ng Taiwan
Nanatiling Matatag ang Patakaran ng Pagpigil at Pagsalungat sa Puwersahang Pagbabago

Isang mataas na opisyal ng Estados Unidos ang nagbigay-diin muli sa matatag na pagtutol ng bansa sa anumang pagbabago sa katayuan ng Taiwan sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa o pamimilit. Ang polisiyang ito, na paulit-ulit na binibigyang-diin ng mga matataas na opisyal, ay nagbibigay-diin sa pangako ng Estados Unidos sa katatagan sa rehiyon.
Ang pananaw ng Estados Unidos, na patuloy na ipinatutupad sa paglipas ng panahon, ay ang panatilihin ang kasalukuyang sitwasyon sa Taiwan at tutulan ang anumang pagbabago na dulot ng agresyon o presyur. Ang paninindigang ito ay nagpapakita ng dedikasyon sa mapayapang resolusyon at pagpapanatili ng seguridad sa rehiyon.
Ang mga kamakailang pahayag mula sa gobyerno ng Estados Unidos ay sumasalamin sa pangunahing posisyon na ito. Tinitingnan ng Estados Unidos ang mga mapanuksong aksyon sa Kipot ng Taiwan nang may malubhang pag-aalala, na nagbibigay-diin sa pangako na suportahan ang mapayapang ugnayan sa kabuuan ng Kipot.
Isinasaalang-alang ng pananaw ng Estados Unidos ang iba't ibang mga salik, kabilang ang mga ugnayang pang-ekonomiya at seguridad sa rehiyon. Isang kamakailang pulong na may mataas na profile ang nagbigay-diin sa kahalagahan ng mga relasyong ito. Kinikilala ng Estados Unidos ang kahalagahan ng mga pakikipagsosyo sa ekonomiya at kung paano sila nakakatulong sa katatagan at kasaganaan ng parehong bansa.
Ang estratehiya ng Estados Unidos ay ang pigilan ang anumang aksyon na magpapagulo sa rehiyon sa pamamagitan ng pagpapataas ng halaga ng naturang mga aksyon. Kasama dito ang isang multi-faceted na pamamaraan na pinagsasama ang diplomasya, pakikipagtulungan sa ekonomiya, at mga pagsasaalang-alang sa seguridad.
Ang sitwasyon ay nananatiling kumplikado, at patuloy na binibigyang-diin ng patakaran ng Estados Unidos ang pangako sa kasalukuyang status quo at ang mga prinsipyo ng mapayapang resolusyon. Ang anumang pagtatangka na unilateral na baguhin ang sitwasyon sa pamamagitan ng puwersa o pamimilit ay matinding tinututulan.
Other Versions
U.S. Reaffirms Commitment to Taiwan's Status Quo
EE.UU. reafirma su compromiso con el statu quo de Taiwán
Les États-Unis réaffirment leur engagement en faveur du statu quo à Taïwan
A.S. Menegaskan Kembali Komitmen terhadap Status Quo Taiwan
Gli Stati Uniti riaffermano l'impegno per lo status quo di Taiwan
米国、台湾の現状維持へのコミットメントを再確認
미국, 대만의 현상 유지에 대한 약속 재확인
США подтверждают свою приверженность статус-кво Тайваня
สหรัฐฯ ยืนยันพันธสัญญาต่อสถานะที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของไต้หวัน
Hoa Kỳ Khẳng Định Lại Cam Kết với Hiện Trạng của Đài Loan