대만 투ì²ì—서 컨테ì´ë„ˆ íŠ¸ëŸ ì¶©ëŒ ì‚¬ê³ : 피로 ì˜ì‹¬
컨테ì´ë„ˆ íŠ¸ëŸ ìš´ì „ìžì˜ 피로 ìš´ì „ìœ¼ë¡œ ì˜ì‹¬ë˜ëŠ” ì‚¬ê³ ë¡œ ì§€ë°©ë„ 2í˜¸ì„ ì—서 중앙분리대와 ì¶©ëŒí•´ 해당 ì§€ì—ì— íŒŒì†ê³¼ ì •ì „ì´ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

오늘 ì˜¤ì „ 6시경, 대만 ì´ëž€í˜„ 투ì²ì§„ 와ì´ì•„오ì—서 ë‹¨ë… ì°¨ëŸ‰ ì‚¬ê³ ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 43ì„¸ì˜ ì‹œ(è¬) 씨로 확ì¸ëœ ë‚¨ì„±ì´ ìš´ì „í•œ 컨테ì´ë„ˆ 트ëŸì´ ì„±ë„ 2í˜¸ì„ (해안 ê³ ì†ë„ë¡œë¡œë„ ì•Œë ¤ì§) 중앙 ë¶„ë¦¬ëŒ€ì— ì¶©ëŒí•œ 것으로 ì•Œë ¤ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤. ìš´ì „ìžëŠ” ì‚¬ê³ ë‹¹ì‹œ 피로한 ìƒíƒœì˜€ì„ 것으로 ì¶”ì •ë©ë‹ˆë‹¤.
충격으로 트ëŸì˜ ì•žë¶€ë¶„ì€ ë‚¨ìª½ ë°©í–¥ ì°¨ì„ ìœ¼ë¡œ êº¾ì˜€ê³ , ì°¨ëŸ‰ì˜ ë³¸ì²´ëŠ” ë¶ìª½ ë°©í–¥ ì°¨ì„ ì˜ ê°€ìž¥ 안쪽 ì°¨ì„ ì— ë©ˆì¶° 섰습니다. 다행히 다른 차량ì´ë‚˜ ì‚¬ëžŒì€ ì‚¬ê³ ì— ì—°ë£¨ë˜ì§€ 않았습니다. 그러나 ì¶©ëŒë¡œ ì¸í•´ 중앙 ë¶„ë¦¬ëŒ€ì˜ ì „ê¸° 박스와 가로등 ê¸°ë‘¥ì´ ì‹¬ê°í•˜ê²Œ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
íŠ¸ëŸ ìž”í•´ì™€ êµí†µ 표지íŒì´ ë„로와 중앙 ë¶„ë¦¬ëŒ€ì— í©ì–´ì ¸ í˜„ìž¥ì€ í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ¬ì› ìŠµë‹ˆë‹¤. íŠ¸ëŸ ì•žë¶€ë¶„ì€ ê´‘ë²”ìœ„í•œ ì†ìƒì„ 입었습니다. ë˜í•œ, ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ ì¸ê·¼ 주íƒì— ì •ì „ì´ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 대만 ì „ë ¥ 공사(Taipower)ê°€ 현재 ì „ë ¥ 복구 ìž‘ì—…ì„ ì§„í–‰ 중입니다.
경찰 ì¡°ì‚¬ì— ë”°ë¥´ë©´ 시 씨는 해안 ê³ ì†ë„로를 ë¶ìª½ìœ¼ë¡œ ìš´ì „í•˜ë˜ ì¤‘, í†ˆê¶ ì‚¬ì› ê·¼ì²˜ì—서 컨테ì´ë„ˆ 트ëŸì˜ í†µì œë ¥ì„ ìžƒê³ ì¤‘ì•™ 분리대와 ì¶©ëŒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 시 씨는 경미한 ë¶€ìƒë§Œ 입었으며, 알코올 검사 ê²°ê³¼ ìŒì„±ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ê³ ë¡œ ì¸í•´ ë¶ìª½ ë°©í–¥ êµí†µì´ ë§‰ížˆê³ í˜¼ëž€ì´ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ê²½ì°°ì€ êµí†µ íë¦„ì„ ê´€ë¦¬í•˜ê³ ì†ìƒëœ ì°¨ëŸ‰ì˜ ì œê±°ë¥¼ 준비하여 ì •ìƒì ì¸ êµí†µ ìƒí™©ì„ ì‹ ì†í•˜ê²Œ ë³µêµ¬í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì‚¬ê³ ì˜ ì •í™•í•œ ì›ì¸ì€ ì—¬ì „ížˆ 조사 중입니다.
Other Versions
Container Truck Crash in Toucheng, Taiwan: Fatigue Suspected
Choque de un camión de contenedores en Toucheng, Taiwán: Sospecha de fatiga
Accident d'un camion porte-conteneurs à Toucheng, Taïwan : Fatigue suspectée
Kecelakaan Truk Kontainer di Toucheng, Taiwan: Diduga Kelelahan
Incidente di un camion container a Toucheng, Taiwan: Sospetto affaticamento
å°æ¹¾ãƒ»é 城ã§ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯äº‹æ•…:疲労ã®ç–‘ã„
Pagbangga ng Container Truck sa Toucheng, Taiwan: Pagod ang Pinaghihinalaan
ÐÐ²Ð°Ñ€Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð° в Тоушене, Тайвань: ПодозреваетÑÑ ÑƒÑталоÑть
รถบรรทุà¸à¸•ู้คà¸à¸™à¹€à¸—นเนà¸à¸£à¹Œà¸Šà¸™à¹ƒà¸™à¹‚ต่วเฉิง ไต้หวัน: สงสัยคนขับà¸à¹ˆà¸à¸™à¹€à¸žà¸¥à¸µà¸¢
Tai nạn xe container ở Äầu Thà nh, Äà i Loan: Nghi ngá» tà i xế mệt má»i