台湾での迅速な救助:台東でハイキング中に遭難した外国人を発見
台湾の台東県で大胆な救助活動が展開され、救急隊が懸垂下降中の事故に巻き込まれた3人の外国人を発見、救助した。

7月23日の午後、台湾台東県の緊急サービスは、延平林道でのラペリング中に遭難した3人の外国人に関する遭難信号に迅速に対応しました。
台東県消防局関山分隊が報告を受け、直ちに捜索救助活動を開始し、国家空中勤務総隊のヘリコプターによる空からの偵察を実施しました。捜索隊は、夕方までに山岳地帯にいる3人を発見することに成功しました。
午後6時までに、救助隊はオーストラリア人女性1人を無事に救出しました。悪天候と、残りの人々の負った怪我のため、残りの2人の男性に対する救助活動は、ヘリコプターの利用状況を考慮し、翌朝早く再開される予定でした。
関山分隊によると、救助を待っている2人の男性はオーストラリアとオランダ出身です。1人は落下による怪我を負い自力で動くことができず、その仲間が支援に残っていました。救助隊は、翌朝、国家空中勤務総隊のヘリコプターに、その時の気象条件に基づき、救助作業を依頼する予定でした。
オーストラリアとオランダ出身の3人からなるグループは、延平林道でラペリング活動を行っていました。グループはPLB(パーソナルロケータービーコン)を所持していましたが、通信デバイスは持っていませんでした。PLBが前日に遭難信号を発し、オーストラリアの家族からの助けを求める電話を受けて、救助活動が開始されました。その要請に応え、消防局は8人の救助隊員を動員し、ヘリコプターを派遣し、行方不明のグループを迅速に発見し、救助活動を開始しました。
Other Versions
Rapid Rescue in Taiwan: Foreign Nationals Located After Hiking Mishap in Taitung
Rápido rescate en Taiwán: Localización de extranjeros tras un accidente de senderismo en Taitung
Sauvetage rapide à Taïwan : Des ressortissants étrangers retrouvés après une randonnée à Taitung
Penyelamatan Cepat di Taiwan: Warga Negara Asing Ditemukan Setelah Kecelakaan Pendakian di Taitung
Soccorso rapido a Taiwan: Individuati cittadini stranieri dopo un'escursione a Taitung
대만에서의 신속한 구조: 타이둥에서 하이킹 사고로 실종된 외국인 발견
Mabilisang Pagsagip sa Taiwan: Mga Dayuhang Nahanap Matapos ang Aksidente sa Paglalakad sa Taitung
Быстрое спасение на Тайване: Иностранные граждане найдены после несчастного случая во время похода в Тайтунге
ปฏิบัติการกู้ภัยฉับพลันในไต้หวัน: พบนักท่องเที่ยวต่างชาติ หลังเกิดอุบัติเหตุปีนเขาในไถตง
Giải cứu nhanh chóng ở Đài Loan: Tìm thấy người nước ngoài sau sự cố đi bộ đường dài ở Đài Đông