台湾の通貨が急騰、中央銀行が憶測の中で対応
中央銀行、新台湾ドルの大幅な上昇に伴う外部からの圧力を否定。

最近の報道で、米国が台湾ドル(NTD)の増価を求めており、特定の目標為替レートが言及されていると報じられたことを受け、台湾の中央銀行は本日遅くに声明を発表し、これらの主張を誤りであると否定しました。
市場アナリストは、中央銀行の断固たる反論を、NTD増価への期待が強まっていることに対する直接的な反応として解釈しています。 NTDは4日連続で上昇し、一時32の大台を割り、水曜日には31台に突入しました。 この急激な増価は、輸出業者と生命保険会社の両方に影響を与えていると報じられています。
金曜日の市場が開く前に発表された中央銀行の迅速な対応は、進行中の変動相場の中で安定を維持するという同銀行の決意を示しています。
Other Versions
Taiwan's Currency Soars, Central Bank Responds Amid Speculation
Taiwan's Currency Soar, Central Bank Responds Amid Speculation
La banque centrale de Taïwan réagit à la spéculation sur la monnaie taïwanaise
Mata Uang Taiwan Melonjak, Bank Sentral Merespon di Tengah Spekulasi
La valuta di Taiwan sale, la Banca centrale risponde alle speculazioni
대만 통화 급등, 중앙은행이 투기 속에 대응하다
Tumataas ang Salapi ng Taiwan, Tumugon ang Bangko Sentral sa Gitna ng Espekulasyon
Валюта Тайваня взлетела, Центральный банк отреагировал на спекуляции
ค่าเงินไต้หวันพุ่งสูง ธนาคารกลางตอบสนองท่ามกลางข่าวลือ
Đồng tiền Đài Loan tăng vọt, Ngân hàng trung ương phản ứng trước đồn đoán