台湾の民進党が「男女平等教育の日」に葉永紀氏を表彰
画期的な悲劇を記憶し、台湾の進歩を祝う

台北、台湾 – 4月20日、台湾の民主進歩党(DPP)はジェンダー平等教育デーを記念し、2000年に悲劇的な死を遂げ、台湾のジェンダー平等の大きな進歩を促した「ローズボーイ」葉永鋕(よう えいち)を称えました。
DPPは、葉氏の死が台湾のジェンダー平等を推進する上で果たした重要な役割を強調し、ジェンダー平等教育法の制定と4月20日を教育と意識向上のための特別な日として確立することにつながったとしました。教育部はこの日を2022年に正式に指定しました。
DPPは、主要な法案の成果を挙げ、ジェンダー平等へのコミットメントを強調しました。これには、ストーカー行為防止法(2021年)と改正された性暴力防止法、ジェンダー平等教育法、およびジェンダー平等雇用法が含まれており、すべて2024年に施行され、同党の進歩への献身を示しています。
DPPは、平等を育むための日常的な行動の重要性を強調し、政治的な所属に関わらず、ジェンダーに基づく口頭での攻撃を控えるよう国民に呼びかけました。ジェンダーに基づく暴力と有害な発言の非難も、集団的な責任として強調されました。
潘孟安大統領府秘書長は、当時の出来事を振り返り、葉永鋕は「ユニークなジェンダー表現」のためにいじめの被害者であったと述べました。葉氏は、嫌がらせを避けるために授業中にトイレを使用せざるを得ず、2000年4月20日、学校のトイレで悲劇的に死亡しているのが発見されました。
屏東県の高樹中学校は、葉永鋕を偲んで、トイレを植物モチーフで飾り、ジェンダー平等と意識の強力な象徴としています。
葉氏の死は、台湾高等裁判所が2006年に偶発的な転倒によるものと公式に認定しましたが、今もなお人々の心に響き続けており、変化の触媒として機能しています。教育部によると、「ローズボーイ」という言葉は、1997年の映画「私のバラ色の人生」に由来し、葉氏とその台湾での経験を表すために擁護者たちによって採用されました。
Other Versions
Taiwan's DPP Honors "Rose Boy" Yeh Yung-chih on Gender Equality Education Day
El PDP de Taiwán rinde homenaje a Yeh Yung-chih en el Día de la Educación para la Igualdad de Género
Le DPP de Taïwan rend hommage à Yeh Yung-chih à l'occasion de la journée de l'éducation à l'égalité des sexes
DPP Taiwan memberikan penghargaan kepada "Rose Boy" Yeh Yung-chih pada Hari Pendidikan Kesetaraan Gender
Il DPP di Taiwan onora il "ragazzo delle rose" Yeh Yung-chih nella Giornata dell'educazione alla parità di genere
대만 민진당, 양성평등 교육의 날에 '로즈 보이' 예융치에게 표창장 수여
Pinaparangalan ng DPP ng Taiwan si "Rose Boy" Yeh Yung-chih sa Araw ng Edukasyon para sa Pagkakapantay-pantay ng Kasarian
Тайваньская партия DPP чествует "розового мальчика" Йе Юн-чиха в День образования в области гендерного равенства
พรรค DPP ของไต้หวันเชิดชู "เด็กชายดอกกุหลาบ" เย่ หยงจือ ในวันการศึกษาความเท่าเทียมทางเพศ
Đảng Dân Tiến Đài Loan vinh danh "Cậu bé hoa hồng" Diệp Vĩnh Chân vào Ngày Giáo dục Bình đẳng Giới