屏東の危機南洲郷のリコールは失敗に終わる
台湾の南州鎮で2つのリコール運動が却下され、分裂が生じる。

昨日、台湾屏東県南州郷の有権者は、葉俊緯副議長と唐志雄議員に対するリコール投票を行いました。結果は両方のリコール動議とも必要な票数に達せず、地域社会で対照的な反応を引き起こしました。
葉俊緯氏のリコールは非常に惜しく、賛成票がわずか26票、つまり0.59%の差で必要票数に届きませんでした。この僅差での敗北は、葉氏の陣営から祝賀の花火が打ち上げられ、安堵感が表れました。
屏東県選挙管理委員会は結果を発表し、2つのリコール選挙で合計4,277人の有権者が対象であったことを明らかにしました。両方の投票の投票率は37%を超えました。高い投票率にもかかわらず、両方のリコール動議は最終的に解任に必要な支持を得ることはできませんでした。
一方、唐志雄氏のリコール支持者は失望を表明し、僅差であったことと、葉俊緯氏を失脚させる機会を逃したことを強調しました。
Other Versions
Close Calls in Pingtung: Southstate Township's Recall Attempts Fail
Por los pelos en Pingtung: Fracasan los intentos de revocación del municipio de Southstate
Il s'en est fallu de peu à Pingtung : Les tentatives de rappel du canton de Southstate échouent
Panggilan Tutup di Pingtung: Upaya Pemungutan Suara Ulang di Kota Negara Bagian Selatan Gagal
Chiamate ravvicinate a Pingtung: I tentativi di revoca della Southstate Township falliscono
핑퉁에서 투표 마감: 사우스스테이트 타운십의 주민소환 시도 실패
Mga Malapit na Pagtatapos sa Pingtung: Bigo ang mga Pagsubok sa Pag-alis sa Southstate Township
Близкие выстрелы в Пингтунге: Попытки отзыва в городе Саутстейт провалились
เกือบพลาดในผิงตง: ความพยายามเรียกคืนสมาชิกสภาเทศบาลตำบล Southstate ล้มเหลว
Những Tình Huống Gần Kề ở Pingtung: Nỗ Lực Thu Hồi của Xã Southstate Thất Bại