発砲事件の台湾警察官が保釈:本社が支援を約束
苗栗県における家庭内紛争の余波が法的手続きに発展し、警察官に対する部局の支援が行われた。

台湾で最近起きた事件が注目を集めており、苗栗県頭份警察署の警察官が過失致死罪で起訴され、3万台湾ドル(NT$)の保釈金で保釈されました。呉巡査と特定されたこの警察官は、家庭内紛争中の発砲に関与していました。
事件は、蔡氏が同棲中のガールフレンドの浮気を疑い、台所にある包丁2本で彼女を人質にした際に発生しました。頭份警察署から2人の警察官が現場に駆けつけ、蔡氏に武器を捨てるよう命じました。しかし、蔡氏はガールフレンドに襲いかかり、警察官に突進したとされています。呉巡査は2発発砲し、蔡氏の左手と胸に命中しました。蔡氏は倒れ、病院に搬送されましたが、死亡が確認されました。
事件後、検察庁は呉巡査を過失致死罪で起訴しました。頭份警察署長の林育旺氏は、保釈決定に驚きを表明しましたが、警察署は法的プロセスを尊重すると言明しました。彼は、警察署は呉巡査に法的助言と積極的な支援を提供し、警察署は警察官を一人で法的手続きに直面させることはないと強調しました。
事件は現在も捜査中で、検察庁は検死を予定しています。この事件は、家庭内紛争の際に法執行官が直面する複雑さと、生じる可能性のある法的影響を浮き彫りにしています。
Other Versions
Taiwan Police Officer Involved in Shooting Incident Released on Bail: Support Pledged by Head Office
En libertad bajo fianza el policía de Taiwán implicado en un tiroteo: Apoyo de la Dirección General
Le policier taïwanais impliqué dans une fusillade est libéré sous caution : L'administration centrale s'engage à apporter son soutien
Polisi Taiwan yang Terlibat dalam Insiden Penembakan Dibebaskan dengan Jaminan: Dukungan Dijanjikan oleh Kantor Pusat
Rilasciato su cauzione l'agente di polizia di Taiwan coinvolto in una sparatoria: Sostegno garantito dalla sede centrale
총격 사건에 연루된 대만 경찰관 보석으로 석방: 본사의 지원 약속
Opisyal ng Pulisya sa Taiwan na Sangkot sa Insidente ng Pamamaril ay Pinalaya sa Piyansa: Suporta Ipinangako ng Punong Opisina
Офицер полиции Тайваня, участвовавший в перестрелке, выпущен под залог: Главный офис обещал поддержку
ตำรวจไต้หวันเกี่ยวข้องกับเหตุกราดยิงได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว: สำนักงานใหญ่ให้คำมั่นสั
Cảnh sát Đài Loan liên quan đến vụ nổ súng được tại ngoại: Trụ sở chính cam kết hỗ trợ