Le policier taïwanais impliqué dans une fusillade est libéré sous caution : L'administration centrale s'engage à apporter son soutien
Les conséquences d'une dispute domestique dans le comté de Miaoli conduisent à des procédures judiciaires et à un soutien départemental pour l'agent.

Dans un récent incident qui a suscité l'attention à Taïwan, un policier du département de police de Toufen dans le comté de Miaoli a été libéré sous caution de 30 000 NT$ après avoir été accusé d'homicide involontaire. L'officier, identifié comme M. Wu, était impliqué dans une fusillade lors d'une dispute conjugale.
L'incident s'est produit lorsqu'un certain M. Tsai, soupçonnant sa petite amie de vivre avec lui d'infidélité, l'a prise en otage avec deux couteaux de cuisine. Deux policiers du poste de police de Toufen sont intervenus sur les lieux et ont ordonné à M. Tsai de déposer les armes. Cependant, M. Tsai aurait attaqué sa petite amie et avancé vers les policiers. L'officier Wu a tiré deux coups de feu, touchant M. Tsai à la main gauche et à la poitrine. M. Tsai s'est effondré et, malgré son transport en urgence à l'hôpital, il a été déclaré mort.
Suite à l'incident, le bureau du procureur a inculpé l'officier Wu d'homicide involontaire. Le chef du département de police de Toufen, Lin Yu-wang, a exprimé sa surprise face à la décision de libération sous caution, mais a affirmé que le département respectait la procédure légale. Il a déclaré que le département fournirait une assistance juridique et une aide active à l'officier Wu, soulignant que le département ne laisserait pas l'officier affronter seul les procédures judiciaires.
L'affaire est toujours en cours d'enquête et le bureau du procureur programmera une autopsie. L'ensemble de la situation met en évidence la complexité à laquelle sont confrontés les agents des forces de l'ordre lors des disputes familiales et les conséquences juridiques qui peuvent en découler.
Other Versions
Taiwan Police Officer Involved in Shooting Incident Released on Bail: Support Pledged by Head Office
En libertad bajo fianza el policía de Taiwán implicado en un tiroteo: Apoyo de la Dirección General
Polisi Taiwan yang Terlibat dalam Insiden Penembakan Dibebaskan dengan Jaminan: Dukungan Dijanjikan oleh Kantor Pusat
Rilasciato su cauzione l'agente di polizia di Taiwan coinvolto in una sparatoria: Sostegno garantito dalla sede centrale
発砲事件の台湾警察官が保釈:本社が支援を約束
총격 사건에 연루된 대만 경찰관 보석으로 석방: 본사의 지원 약속
Opisyal ng Pulisya sa Taiwan na Sangkot sa Insidente ng Pamamaril ay Pinalaya sa Piyansa: Suporta Ipinangako ng Punong Opisina
Офицер полиции Тайваня, участвовавший в перестрелке, выпущен под залог: Главный офис обещал поддержку
ตำรวจไต้หวันเกี่ยวข้องกับเหตุกราดยิงได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว: สำนักงานใหญ่ให้คำมั่นสั
Cảnh sát Đài Loan liên quan đến vụ nổ súng được tại ngoại: Trụ sở chính cam kết hỗ trợ