台湾、日本産ブドウ種子油のがん関連汚染物質検出を阻止
TFDAは輸入油から高濃度の潜在的有害物質を検出し、措置を講じた。

台湾、台北 - 台湾食品薬品管理署(TFDA)は、4月8日火曜日に、日本から輸入されたグレープシードオイルの貨物が、発がん性物質との関連が疑われる食品加工汚染物質が過剰に検出されたため、国境で差し止められたと発表しました。この事態は、台湾の食品安全と消費者保護への取り組みを浮き彫りにしています。
そのオイルからは、1キログラムあたり1,578マイクログラムのグリシジル脂肪酸エステル(GE)が検出され、台湾の安全基準である1キログラムあたり1,000マイクログラムを超えていました。3月19日に行われた検査で、この懸念される汚染物質の存在が明らかになりました。
これらのエステルは、植物油の製造、具体的には脱臭、脱酸、漂白などの高温精製プロセス中に生成されることが知られています。 TFDAは、週次ブリーフィングで、GEへの長期的な曝露は、がんのリスク増加など、健康リスクをもたらす可能性があると強調しました。
影響を受けた貨物は、総量10.66キログラムで、由貿務企業有限公司が輸入しました。
この安全基準違反を受けて、輸入者は今後、より厳格な検査プロトコルに直面することになります。 TFDAの林金富副署長は、検査が抜き打ち検査から全バッチ検査に格上げされ、この供給元からの今後の輸入に対する厳格な監視が保証されることを確認しました。
このグレープシードオイルは、TFDAの最新の国境検査報告書で特定された7つの不適合製品のうちの1つでした。他のいくつかの問題のある輸入品も日本が原産でした。
特に、その他の不適合製品には、有毒な重金属である無機ヒ素が過剰に含まれていることが判明した、メカジキやモズクなどの海藻製品が含まれていました。無機ヒ素は、潜在的な健康リスクをもたらします。
TFDAは、すべての不適合貨物が原産地に戻されたか、または廃棄されたことを確認し、台湾の公衆衛生を保護するというそのコミットメントを強化しています。
Other Versions
Taiwan Blocks Japanese Grape Seed Oil Over Cancer-Linked Contaminant
Taiwán bloquea el aceite de pepitas de uva japonés por un contaminante relacionado con el cáncer
Taiwan bloque l'huile de pépins de raisin japonaise en raison d'un contaminant lié au cancer
Taiwan Memblokir Minyak Biji Anggur Jepang Karena Kontaminan Terkait Kanker
Taiwan blocca l'olio di semi d'uva giapponese per un contaminante legato al cancro
대만, 암 관련 오염 물질로 일본산 포도씨유 차단
Hinarangan ng Taiwan ang Langis ng Buto ng Ubas ng Hapon Dahil sa Kontaminante na Kaugnay sa Kanser
Тайвань запрещает японское масло из виноградных косточек из-за загрязняющего вещества, связанного с раком
ไต้หวันสกัดกั้นน้ำมันเมล็ดองุ่นจากญี่ปุ่น หลังพบสารปนเปื้อนเชื่อมโยงมะเร็ง
Đài Loan Chặn Dầu Hạt Nho Nhật Bản Vì Chất Gây Ô nhiễm Liên quan đến Ung thư