台湾、深刻な大気汚染:北部地域と離島に影響
北東の風が粒子状物質をもたらし、島および周辺地域に大気質警報を発令

台北、4月13日 – 台湾環境部(MOENV)は、日曜日朝、台北、新北、そして離島の金門と馬祖に対し、赤色の「不健康」な大気質警報を発令しました。これは、中国本土からの微粒子状物質を運ぶ北東風によるものです。
MOENVの大気質モニタリングネットワークによると、午前9時の時点で、新北市の石門区と万里区、台北市の松山区にある観測ステーションで「不健康」状態を示す赤色レベルが観測されました。警報はまた、台湾の離島である金門県と馬祖(連江県)にも発令されました。
大気質ネットワークはまた、新竹、苗栗、雲林、嘉義、南投、宜蘭、花蓮、澎湖を含むいくつかの都市や県で、大気質が「敏感なグループにとって不健康」であることを示す「オレンジ」のステータスが広範囲に及んでいると報告しました。
予報によると、日曜日の台湾北部では、PM10の濃度が1立方メートルあたり200~300マイクログラムに達する可能性があり、PM2.5レベルは1立方メートルあたり30~40マイクログラムに達する可能性があります。
MOENVは、地元の環境保護局に対し、主要な工場や建設現場での排出規制の強化など、緊急対応措置を発動するよう警告したと発表しました。
同省はまた、国民に対し、屋外活動を減らし、外出時にはマスクを着用するようアドバイスしました。
MOENVは、大気質の悪化の原因として、金曜日に内モンゴルで発生した砂嵐を挙げました。この砂嵐は微粒子状物質を東に運び、その後、北東風がこれらの粒子を台湾に運んだのです。
Other Versions
Taiwan Faces Unhealthy Air Quality: Northern Regions and Outlying Islands Impacted
Taiwán se enfrenta a una calidad del aire insalubre: Las regiones septentrionales y las islas periféricas se ven afectadas
Taiwan est confronté à une qualité de l'air malsaine : Les régions du nord et les îles périphériques sont touchées
Taiwan Menghadapi Kualitas Udara yang Tidak Sehat: Wilayah Utara dan Pulau-Pulau Terpencil Terkena Dampaknya
Taiwan è alle prese con una qualità dell'aria insalubre: Regioni settentrionali e isole periferiche colpite
대만이 건강에 해로운 대기질에 직면했습니다: 북부 지역과 외곽 섬이 영향을 받다
Ang Taiwan ay Nahaharap sa Hindi Malusog na Kalidad ng Hangin: Apektado ang mga Rehiyon sa Hilaga at mga Isla sa Malayo
Тайвань сталкивается с нездоровым качеством воздуха: Северные регионы и отдаленные острова подвержены влиянию
ไต้หวันเผชิญกับคุณภาพอากาศที่ไม่ดีต่อสุขภาพ: ภาคเหนือและเกาะรอบนอกได้รับผลกระทบ
Đài Loan đối mặt với chất lượng không khí không tốt: Các khu vực phía Bắc và hải đảo bị ảnh hưởng