彰化の死亡事故:無免許運転手、悲惨な兄弟死亡事故で起訴される
二人の若者の命を奪った彰化県での衝突事故で過失致死罪が適用される

台湾、台北 – 全国民を震撼させた痛ましい事件で、無免許運転のドライバーが、彰化県で発生した交通事故で幼い兄弟2人が死亡した件に関し、過失致死の罪で起訴されました。この起訴は、悲劇的な事故から1年以上経った火曜日に行われました。
彰化地方検察庁によると、74歳の運転手、蕭(シャオ)姓は、昨年2月23日午後6時21分、彰化県伸港郷の交差点で横断歩道を渡っていた3人の兄弟をはねました。
映像証拠によると、陳(チェン)姓の兄弟は、歩行者信号が赤の時に道路を渡り始めていましたが、事故が発生したときには横断歩道内にいました。
この衝突事故により、10歳と8歳の姉妹2人は昏睡状態に陥りました。7歳の弟は、重傷を負うことなく衝突から生還しました。
悲劇的なことに、10歳の姉は9月5日に病院で死亡し、8歳の妹は10月29日に亡くなりました。
検察官の起訴状では、すべてのドライバーに対し、道路状況に注意を払い、信号に関わらず歩行者の安全を最優先する法的義務があることが強調されました。
さらに、交通安全調査委員会による再調査の結果、蕭氏が、横断歩道がある交通規制された交差点において適切な注意を怠ったことが、事故の「二次的な原因」を構成すると判断されました、と検察官は述べています。
起訴状は、蕭氏が有効な運転免許を持っていなかったこと、そして横断歩道で歩行者に道を譲らなかったことが、2人の幼い少女の死に関する過失致死罪を適用するに十分な根拠を提供したと主張しています。
Other Versions
Fatal Changhua Crash: Unlicensed Driver Indicted in Tragic Sibling Deaths
Accidente mortal en Changhua: Conductor sin carné acusado de la trágica muerte de sus hermanos
Accident mortel à Changhua : Un conducteur sans permis inculpé dans la mort tragique d'un frère ou d'une sœur
Kecelakaan Fatal di Changhua: Pengemudi Tanpa Izin Didakwa atas Kematian Kakak Beradik yang Tragis
Incidente mortale a Changhua: Autista senza patente incriminato per la tragica morte dei fratelli
치명적인 창화 충돌 사고: 비극적인 형제 사망 사고로 기소된 무면허 운전자
Nakamatay na Pagbangga sa Changhua: Walang Lisensyang Drayber, Sinampahan ng Kaso sa Trahedya sa Pagkamatay ng Magkapatid
Смертельная авария в Чанхуа: Нелицензированный водитель обвиняется в трагической гибели братьев и сестер
อุบัติเหตุร้ายแรงที่ฉางฮว่า: คนขับที่ไม่มีใบอนุญาตถูกฟ้องร้องในโศกนาฏกรรมเสียชีวิตของพ
Tai nạn chết người ở Changhua: Người lái xe không có giấy phép bị truy tố trong cái chết thương tâm của hai anh em ruột