Nakamatay na Pagbangga sa Changhua: Walang Lisensyang Drayber, Sinampahan ng Kaso sa Trahedya sa Pagkamatay ng Magkapatid
Mga Kaso ng Negligent Homicide, Isinampa Kasunod ng Pagbangga sa Changhua County na Kumitil sa Dalawang Kabataang Buhay

Taipei, Taiwan – Sa isang nakakapangilabot na kaso na nakaganyak sa buong bansa, isang lisensyadong drayber ang sinampahan ng kasong negligent homicide kaugnay sa isang aksidente sa trapiko sa Changhua County na nagresulta sa pagkamatay ng dalawang magkapatid. Ang mga kaso ay isinampa noong Martes, mahigit isang taon matapos ang nagwawasak na insidente.
Ayon sa Changhua District Prosecutors Office, ang 74-taong-gulang na drayber, na may apelyidong Hsiao (蕭), ay nakabangga sa tatlong magkakapatid sa ganap na 6:21 p.m. noong Pebrero 23 ng nakaraang taon habang tumatawid sila sa isang interseksyon sa Shengang Township, Changhua County.
Ipinakita ng ebidensya ng video na ang magkakapatid, na may apelyidong Chen (陳), ay nagsimulang tumawid sa kalsada habang pula ang pedestrian signal, ngunit nasa loob pa rin sila ng pedestrian lane nang mangyari ang aksidente.
Ang pagbangga ay nag-iwan sa dalawang magkapatid na babae, na may edad na 10 at 8, sa kalagayang coma. Ang kanilang 7-taong-gulang na kapatid na lalaki ay nakaligtas sa banggaan nang walang malubhang pinsala.
Sa kasamaang palad, ang 10-taong-gulang na kapatid na babae ay namatay sa ospital noong Setyembre 5, at ang 8-taong-gulang ay pumanaw noong Oktubre 29.
Binigyang-diin ng sakdal mula sa mga tagausig ang legal na obligasyon ng lahat ng drayber na maging mapagmatyag sa mga kondisyon ng kalsada at bigyang-priyoridad ang kaligtasan ng mga pedestrian, anuman ang mga signal ng trapiko.
Dagdag pa rito, isang pangalawang pagsusuri ng Traffic Accident Investigation Review Committee ang nagpasya na ang pagkabigo ni Hsiao na mag-ehersisyo ng sapat na pag-iingat sa isang interseksyon na kinokontrol ng trapiko na may minarkahang pedestrian lane ay bumubuo ng "pangalawang dahilan" ng aksidente, ayon sa pahayag ng mga tagausig.
Iginiit ng sakdal na ang kawalan ni Hsiao ng isang valid na lisensya sa pagmamaneho at ang pagkabigo na magbigay daan sa mga pedestrian sa pedestrian lane ay nagbigay ng sapat na batayan upang bigyang-katarungan ang mga kasong negligent homicide na may kaugnayan sa pagkamatay ng dalawang batang babae.
Other Versions
Fatal Changhua Crash: Unlicensed Driver Indicted in Tragic Sibling Deaths
Accidente mortal en Changhua: Conductor sin carné acusado de la trágica muerte de sus hermanos
Accident mortel à Changhua : Un conducteur sans permis inculpé dans la mort tragique d'un frère ou d'une sœur
Kecelakaan Fatal di Changhua: Pengemudi Tanpa Izin Didakwa atas Kematian Kakak Beradik yang Tragis
Incidente mortale a Changhua: Autista senza patente incriminato per la tragica morte dei fratelli
彰化の死亡事故:無免許運転手、悲惨な兄弟死亡事故で起訴される
치명적인 창화 충돌 사고: 비극적인 형제 사망 사고로 기소된 무면허 운전자
Смертельная авария в Чанхуа: Нелицензированный водитель обвиняется в трагической гибели братьев и сестер
อุบัติเหตุร้ายแรงที่ฉางฮว่า: คนขับที่ไม่มีใบอนุญาตถูกฟ้องร้องในโศกนาฏกรรมเสียชีวิตของพ
Tai nạn chết người ở Changhua: Người lái xe không có giấy phép bị truy tố trong cái chết thương tâm của hai anh em ruột