Taiwan reproche à la Russie et à la Chine de déformer l'histoire de la Seconde Guerre mondiale
Taipei accuse Moscou et Pékin de déformer le rôle des forces communistes dans la lutte contre le Japon et de mettre en avant les revendications de souveraineté de Taïwan.

TAIPEI : Taïwan a publiquement dénoncé la Russie et la Chine pour ce qu'elle perçoit comme une déformation de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, contestant spécifiquement le récit entourant l'implication des forces communistes chinoises dans le conflit. La déclaration, publiée vendredi (9 mai), affirme que ces forces n'ont "pas contribué de manière substantielle" à la lutte contre le Japon, utilisant plutôt la guerre comme une opportunité d'étendre leur propre puissance militaire.
Cette année, Taïwan a stratégiquement utilisé la guerre comme une étude de cas face à la Chine, arguant que l'agression mène inévitablement à l'échec. L'île vise à rappeler au monde que ce n'est pas le gouvernement de Pékin qui a assuré la victoire dans la guerre.
À l'époque, le gouvernement chinois était la République de Chine, alliée aux forces américaines, britanniques et russes. Ce gouvernement a subi le gros des combats contre le Japon, interrompant temporairement une guerre civile acharnée avec les communistes de Mao Zedong, dont l'armée a également participé aux combats contre les Japonais.
Après leur défaite face aux forces de Mao, le gouvernement républicain s'est retiré à Taïwan en 1949. La République de Chine reste le nom officiel de l'île démocratique.
En réponse aux commentaires du président russe Vladimir Poutine au président chinois Xi Jinping, suggérant que la guerre a été gagnée sous la direction du parti communiste chinois, le Conseil des Affaires continentales de Taïwan a publié une déclaration. Cette déclaration a souligné que c'est le gouvernement de la République de Chine et son peuple qui ont combattu et finalement remporté la victoire.
"Les communistes chinois n'ont profité de l'occasion que pour étendre et consolider les forces communistes, et n'ont pas contribué de manière substantielle à la guerre de résistance, et encore moins 'mené' la guerre de résistance", a déclaré le conseil.
Le Bureau des affaires taïwanaises de la Chine n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
Xi Jinping était à Moscou pour participer au défilé militaire de vendredi, qui commémorait le 80e anniversaire de la fin de la guerre en Europe.
Dans une déclaration conjointe avec la Chine, la Russie a réitéré que Taïwan est une "partie inséparable de la République populaire de Chine" - une position fortement contestée par le gouvernement de Taipei.
Le gouvernement de Pékin affirme qu'il a le droit légal de revendiquer Taïwan sur la base de son statut d'État successeur de la République de Chine. Pékin cite la Déclaration du Caire de 1943 et la Déclaration de Potsdam de 1945, qui traitaient du statut de l'île en tant qu'ancienne colonie japonaise.
Le ministère des Affaires étrangères de Taïwan a répliqué en déclarant que ces documents confirment en fait que la République de Chine avait la souveraineté sur Taïwan.
"À l'époque, la République populaire de Chine n'existait pas du tout", a déclaré le ministère.
"Toute fausse déclaration visant à déformer le statut souverain de Taïwan ne peut pas changer l'histoire, ni ébranler les faits objectifs reconnus par la communauté internationale."
La Chine considère le président taïwanais Lai Ching-te comme un "séparatiste". Il rejette les revendications de souveraineté de Pékin, affirmant que seul le peuple taïwanais a le droit de déterminer son propre avenir.
Other Versions
Taiwan Slams Russia and China for Distorting WWII History
Taiwán denuncia a Rusia y China por tergiversar la historia de la Segunda Guerra Mundial
Taiwan Kecam Rusia dan Cina karena Memutarbalikkan Sejarah Perang Dunia II
Taiwan critica la Russia e la Cina per aver distorto la storia della Seconda Guerra Mondiale
台湾、第二次世界大戦の歴史を歪曲したロシアと中国を非難
대만, 2차 세계대전 역사를 왜곡한 러시아와 중국을 맹비난하다
Tinuligsa ng Taiwan ang Russia at Tsina sa Pagbaluktot sa Kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig
Тайвань осуждает Россию и Китай за искажение истории Второй мировой войны
ไต้หวันประณามรัสเซียและจีนบิดเบือนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง
Đài Loan chỉ trích Nga và Trung Quốc xuyên tạc lịch sử Thế chiến II