Le bureau du KMT à Taipei perquisitionné dans le cadre d'une enquête sur la falsification de signatures
Des allégations de fausses signatures dans des campagnes de rappel déclenchent une enquête à Taïwan.

Dans une affaire en cours à Taïwan, le bureau des procureurs du district de Taipei a ouvert une enquête sur de présumées falsifications de signatures dans le cadre de campagnes de révocation, menant à une perquisition du bureau du Parti nationaliste chinois (KMT) de Taipei.
Les enquêteurs ont interrogé des figures clés du KMT, notamment la directrice du bureau de Taipei, Huang Lu Chin-ju (黃呂錦茹), le secrétaire général du bureau, Chu Wen-ching (初文卿), le secrétaire du bureau, Yao Fu-wen (姚富文), et le directeur exécutif du comité du premier district, Tseng Fan-chuan (曾繁川). Le bureau des procureurs a confirmé la perquisition des bureaux et des domiciles de personnes liées à l'enquête, soulignant la nature basée sur les preuves de leur enquête et décourageant toute ingérence politique.
L'enquête porte sur des allégations de signatures falsifiées dans des campagnes de révocation contre les députés du Parti progressiste démocratique (DPP), Rosalia Wu (吳思瑤) et Wu Pei-yi (吳沛憶).
Ces récentes actions font suite à la libération sous caution de six personnes : Lee Hsiao-liang (李孝亮), Liu Szu-yin (劉思吟), le mari de Liu, Lin Jui (林叡), Lai Yi-jen (賴苡任), Man Chih-kang (滿志剛) et Chen Kuan-an (陳冠安). Ces individus étaient impliqués dans les efforts de révocation contre Rosalia Wu (吳思瑤). Liu, Lai et Man ont chacun versé une caution de 500 000 dollars taïwanais (NT$) ; Lee et Lin ont chacun versé une caution de 300 000 NT$ ; et Chen a versé une caution de 200 000 NT$.
L'enquête a été ouverte après que la Commission électorale centrale a signalé des irrégularités dans les signatures collectées. Les allégations contre le DPP comprennent 160 signatures contrefaites et 12 signatures d'électeurs décédés dans des pétitions visant à révoquer les députés du KMT. Inversement, les efforts de révocation soutenus par le KMT contre les députés du DPP auraient contenu 42 signatures contrefaites et 1 784 signatures d'électeurs décédés.
Par ailleurs, le tribunal de district de la ville de New Taipei a accordé une libération sous caution et imposé des restrictions de voyage à six personnes dans une enquête connexe impliquant une fraude présumée dans des campagnes de révocation visant les députés du DPP Su Chiao-hui (蘇巧慧), Wu Chi-ming (吳琪銘), Chang Hung-lu (張宏陸) et Lee Kuen-cheng (李坤城). Auparavant, les procureurs de la ville de New Taipei avaient déjà perquisitionné 30 lieux.
De plus, les procureurs de Tainan enquêtent sur des allégations similaires dans les campagnes de révocation des députés du DPP Lin Chun-hsien (林俊憲) et Wang Ting-yu (王定宇), le bureau du KMT de Tainan ayant été perquisitionné le 20 mars. Deux suspects, portant les noms de famille Chuang (莊) et Liu (劉), ont été placés en détention provisoire, tandis que trois autres ont été libérés.
Other Versions
KMT Taipei Office Raided in Signature Forgery Probe
Asalto a una oficina del KMT en Taipei por falsificación de firmas
Kantor KMT Taipei Digerebek dalam Penyelidikan Pemalsuan Tanda Tangan
L'ufficio di Taipei del KMT è stato perquisito nell'ambito di un'indagine sulla falsificazione delle firme
国民党台北事務所が署名偽造容疑で家宅捜索を受ける
서명 위조 수사로 국민당 타이베이 사무실 압수수색
Opisina ng KMT Taipei Sinalakay Dahil sa Pagsisiyasat sa Peke na Lagda
Офис КМТ в Тайбэе подвергся обыску в связи с подделкой подписей
สำนักงาน KMT ไทเปถูกบุกค้นในข้อหาปลอมแปลงลายเซ็น
Văn phòng KMT Đài Bắc Bị Đột Kích trong Cuộc Điều Tra về Giả Mạo Chữ Ký