Офис КМТ в Тайбэе подвергся обыску в связи с подделкой подписей
Обвинения в подделке подписей в ходе кампаний по отзыву голосов вызвали расследование на Тайване.

В Тайване разворачивается скандал: Офис прокуратуры Тайбэя начал расследование предполагаемых подделок подписей в кампаниях по отзыву, что привело к обыску в отделении Китайской Националистической партии (KMT) в Тайбэе.
Следователи допросили ключевых деятелей KMT, включая директора отделения Тайбэя Хуан Лу Цзинь-жу (黃呂錦茹), генерального секретаря отделения Чу Вэнь-цина (初文卿), секретаря отделения Яо Фу-вэня (姚富文) и исполнительного директора первого окружного комитета Цзэн Фань-чуаня (曾繁川). Прокуратура подтвердила обыск в офисах и домах лиц, связанных с расследованием, подчеркнув доказательный характер своего расследования и предостерегая от политического вмешательства.
Расследование сосредоточено на обвинениях в подделке подписей в кампаниях по отзыву депутатов Демократической прогрессивной партии (DPP) Розалии Ву (吳思瑤) и Ву Пэй-и (吳沛憶).
Недавние действия последовали за освобождением под залог шести человек: Ли Сяо-ляна (李孝亮), Лю Сы-ин (劉思吟), мужа Лю, Линь Жуй (林叡), Лай И-жэня (賴苡任), Мань Чжи-гана (滿志剛) и Чэнь Гуань-аня (陳冠安). Эти лица были вовлечены в усилия по отзыву Розалии Ву (吳思瑤). Лю, Лай и Мань внесли залог в размере 500 000 новых тайваньских долларов каждый; Ли и Линь внесли залог в размере 300 000 новых тайваньских долларов каждый; а Чэнь внес залог в размере 200 000 новых тайваньских долларов.
Расследование было инициировано после того, как Центральная избирательная комиссия выявила нарушения в собранных подписях. Обвинения против DPP включают 160 поддельных подписей и 12 подписей умерших избирателей в петициях об отзыве депутатов KMT. И наоборот, поддерживаемые KMT усилия по отзыву депутатов DPP, предположительно, содержали 42 поддельные подписи и 1784 подписи умерших избирателей.
Отдельно, окружной суд города Новый Тайбэй предоставил залог и ввел ограничения на поездки шести лицам в рамках связанного расследования, касающегося предполагаемого мошенничества в кампаниях по отзыву, направленных против депутатов DPP Су Цяо-хуэй (蘇巧慧), Ву Ци-мина (吳琪銘), Чжан Хун-лу (張宏陸) и Ли Кунь-чэна (李坤城). Ранее прокуратура города Новый Тайбэй уже обыскала 30 мест.
Кроме того, прокуратура Тайнаня расследует аналогичные обвинения в кампаниях по отзыву депутатов DPP Линь Чунь-сяня (林俊憲) и Ван Дин-юя (王定宇), причем отделение KMT в Тайнане было обыскано 20 марта. Два подозреваемых, фамилии Чжуан (莊) и Лю (劉), были задержаны без права переписки, в то время как трое других были освобождены.
Other Versions
KMT Taipei Office Raided in Signature Forgery Probe
Asalto a una oficina del KMT en Taipei por falsificación de firmas
Le bureau du KMT à Taipei perquisitionné dans le cadre d'une enquête sur la falsification de signatures
Kantor KMT Taipei Digerebek dalam Penyelidikan Pemalsuan Tanda Tangan
L'ufficio di Taipei del KMT è stato perquisito nell'ambito di un'indagine sulla falsificazione delle firme
国民党台北事務所が署名偽造容疑で家宅捜索を受ける
서명 위조 수사로 국민당 타이베이 사무실 압수수색
Opisina ng KMT Taipei Sinalakay Dahil sa Pagsisiyasat sa Peke na Lagda
สำนักงาน KMT ไทเปถูกบุกค้นในข้อหาปลอมแปลงลายเซ็น
Văn phòng KMT Đài Bắc Bị Đột Kích trong Cuộc Điều Tra về Giả Mạo Chữ Ký