Hausse des tarifs des chemins de fer de Taïwan : naviguer dans les nouveaux prix de Taipei à Kaohsiung
À partir du 23 juin, préparez-vous à des changements dans le coût des voyages en train à Taïwan !

Le Taiwan Railway (台鐵) a confirmé un ajustement tarifaire, impactant les coûts de voyage sur l'ensemble de son réseau. Suite à une réunion du conseil d'administration le 5 février, la décision a été prise d'appliquer une augmentation des tarifs avec une hausse maximale réduite de 26,8 %. Cela se traduira par un prix maximum de NT$975 pour un trajet entre Taipei et Kaohsiung.
Les ajustements tarifaires proposés avaient initialement été soumis au conseil d'administration en septembre dernier, décrivant trois scénarios basés sur des taux de rendement potentiels de 3 %, 4 % et 5 %. Ces plans proposaient des augmentations tarifaires moyennes de 35,62 %, 40,41 % et 44,52 %, respectivement. Cependant, le conseil d'administration a initialement rejeté ces propositions, exigeant la soumission de documents justificatifs supplémentaires.
Le vice-ministre des Transports et des Communications (交通部), 伍勝園, a annoncé que le Yuan exécutif avait approuvé le plan d'ajustement tarifaire. Les nouveaux tarifs devraient entrer en vigueur le 23 juin.
Other Versions
Taiwan Railway Fare Hike: Navigating the New Prices from Taipei to Kaohsiung
Aumento de las tarifas ferroviarias en Taiwán: cómo navegar por los nuevos precios de Taipei a Kaohsiung
Kenaikan Tarif Kereta Api Taiwan: Menelusuri Harga Baru dari Taipei ke Kaohsiung
Aumento delle tariffe ferroviarie di Taiwan: come orientarsi tra i nuovi prezzi da Taipei a Kaohsiung
台湾鉄道運賃値上げ:台北から高雄までの新価格をナビゲートする
대만 철도 요금 인상: 타이베이에서 가오슝까지 새로운 요금 알아보기
Pagtaas ng Pasahe sa Tren sa Taiwan: Pag-navigate sa mga Bagong Presyo mula Taipei hanggang Kaohsiung
Повышение тарифов на железнодорожные перевозки по Тайваню: навигация по новым ценам от Тайбэя до Гаосюна
การขึ้นราคาค่าโดยสารรถไฟไต้หวัน: ทำความเข้าใจราคาใหม่จากไทเปถึงเกาสง
Tăng Giá Vé Tàu Đài Loan: Điều Hướng Giá Mới Từ Đài Bắc Đến Cao Hùng