Taiwan se mobilise : collecte de fonds et prières pour les victimes du tremblement de terre au Myanmar
Le gouvernement taïwanais lance une vaste initiative d'aide au Myanmar à la suite d'un tremblement de terre dévastateur.

Taipei, le 9 avril - En réponse au séisme dévastateur de magnitude 7,7 qui a frappé le Myanmar le 28 mars, le Conseil des Affaires de la Communauté d'Outre-mer (OCAC) à Taiwan a annoncé une campagne de collecte de fonds et des événements de prière complets pour aider les survivants.
"Alors que les opérations de secours initiales sont terminées [au Myanmar], de nombreux survivants sont désormais confrontés à des conditions de vie de plus en plus difficiles", a déclaré Hsu Chia-ching (徐佳青), chef de l'OCAC, lors d'une conférence de presse à Taipei.
La campagne de collecte de fonds, active à partir de mardi et jusqu'au 31 mai, se concentrera sur plusieurs domaines. Ceux-ci incluent la reconstruction des écoles de compatriotes d'outre-mer endommagées, l'assistance aux étudiants birmans actuellement en train d'étudier à Taiwan, et la fourniture de fournitures essentielles telles que l'eau potable, la nourriture et les nécessités médicales.
Hsu a expliqué que les fonds collectés contribueront à un plan quinquennal dédié à la reconstruction complète des 60 écoles de compatriotes d'outre-mer touchées au Myanmar. De plus, une partie soutiendra plus de 3 000 étudiants birmans à Taiwan, qui étudient au niveau du lycée et au-delà.
La Chambre de commerce taïwanaise du Myanmar gérera l'approvisionnement et la livraison des fournitures médicales, identifiées comme le besoin le plus urgent. La plupart des articles essentiels seront achetés au Myanmar et dans les pays voisins, une partie provenant de Taiwan, selon Hsu.
Soulignant la gravité de la situation, Hsu a noté que les résidents de Mandalay et des environs au Myanmar ont perdu leurs moyens de subsistance et dépendent de l'aide extérieure. Elle a également souligné que l'aide internationale était "loin d'être prometteuse", incitant à un appel au soutien du peuple taïwanais.
Parallèlement, Hsu a reconnu "l'anxiété extrême" ressentie par de nombreux étudiants birmans à Taiwan, dont les familles au pays ont du mal à accéder à l'aide.
Pour offrir un soutien, l'OCAC organisera des événements de prière multiconfessionnels. Le premier aura lieu vendredi soir à l'Université de Taipei et le second samedi après-midi à l'Université nationale Chung Hsing à Taichung. Wang Yi-ju (王怡如), directrice générale du Département des affaires étudiantes d'outre-mer de l'OCAC, a encouragé les membres du corps professoral et les autres étudiants à participer à ces événements.
Des représentants du bouddhisme, du christianisme et de l'islam dirigeront les rituels de prière, dans le but d'envoyer symboliquement "espoir, lumière et chaleur" à ceux du Myanmar.
Le séisme a entraîné un bilan de plus de 3 600 morts, un nombre qui "continue d'augmenter". Un rapport des Nations Unies cité par l'Associated Press mardi indiquait que plus de 17,2 millions de personnes dans les zones touchées ont un besoin urgent de nourriture, d'eau potable, de soins de santé et d'abris d'urgence.
Les dons à la campagne de collecte de fonds de l'OCAC peuvent être faits à la "Fondation d'éducation et de culture des compatriotes d'outre-mer" (財團法人海華文教基金會) - une organisation à but non lucratif soutenue par le conseil - via la succursale Guanchian de Cathay United Bank (館前分行) au numéro de compte 001-50-169089-5. Les donateurs sont priés d'inclure "Donation pour le secours au séisme au Myanmar" (緬甸震災捐款) dans les notes de paiement et d'envoyer par courriel leur reçu de don ainsi que leur nom, le numéro de leur pièce d'identité et leurs coordonnées à occeftw@gmail.com.
Other Versions
Taiwan Steps Up: Fundraising and Prayer for Myanmar Earthquake Victims
Taiwán da un paso al frente: recaudación de fondos y oraciones por las víctimas del terremoto de Myanmar
Taiwan Melangkah Maju: Penggalangan Dana dan Doa untuk Korban Gempa Myanmar
Taiwan si fa avanti: raccolta fondi e preghiere per le vittime del terremoto in Myanmar
台湾、ミャンマー地震被災者のために募金と祈りを捧げる
대만의 발걸음: 미얀마 지진 피해자를 위한 모금과 기도
Nagpapalakas ng Hakbang ang Taiwan: Pagtitipon ng Pondo at Panalangin para sa mga Biktima ng Lindol sa Myanmar
Тайвань делает шаг навстречу: сбор средств и молитва за жертв землетрясения в Мьянме
ไต้หวันเดินหน้า: ระดมทุนและสวดภาวนาเพื่อผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในเมียนมาร์
Đài Loan Tăng Cường: Gây Quỹ và Cầu Nguyện cho Nạn Nhân Động Đất Myanmar