Cơn thịnh nộ của Trump: Thuế quan, Chiến tranh thương mại và Đổ lỗi trong quan hệ Trung-Mỹ
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump phản ứng trước việc Trung Quốc tăng thuế quan gần đây, đổ lỗi cho các nhà lãnh đạo trước đây và nhấn mạnh căng thẳng kinh tế giữa hai quốc gia.

Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng trên nền tảng mạng xã hội "Truth Social" của mình vào ngày 7 để đề cập đến những diễn biến gần đây trong quan hệ thương mại Mỹ - Trung. Nhận xét của ông được đưa ra để đáp lại thông báo của Trung Quốc về việc áp thuế 34% lên hàng hóa Mỹ. Trump tuyên bố rằng bất chấp việc áp thuế bổ sung, ông nhận thấy các chỉ số kinh tế tích cực ở Mỹ, bao gồm giá dầu giảm, lãi suất và chi phí thực phẩm, cho thấy không có lạm phát. Ông nhấn mạnh rằng Mỹ đang thu hàng tỷ đô la tiền thuế từ các quốc gia mà ông cho là đang gây tổn hại đến lợi ích quốc gia.
Trump đổ lỗi cho các nhà lãnh đạo Mỹ trước đây về sự mất cân bằng thương mại trong quá khứ, ngụ ý rằng họ đã cho phép Trung Quốc khai thác Mỹ trong nhiều năm. Ông nhắm mục tiêu cụ thể vào Trung Quốc, cho rằng thị trường của nước này đang sụp đổ và chỉ trích họ vì áp đặt thêm thuế quan bất chấp những cảnh báo trước đây của ông về việc trả đũa. Cựu tổng thống tuyên bố rằng Trung Quốc đã "kiếm được một gia tài" bằng cách khai thác Mỹ trong nhiều thập kỷ và ông cho rằng các chính quyền trước đây phải chịu trách nhiệm vì đã cho phép tình trạng này tiếp diễn.
Other Versions
Trump's Fury: Tariffs, Trade Wars, and Blame in the China-US Relationship
La furia de Trump: aranceles, guerras comerciales y culpas en la relación entre China y EE.UU.
La fureur de Trump : tarifs douaniers, guerres commerciales et blâme dans les relations entre la Chine et les États-Unis
Kemarahan Trump: Tarif, Perang Dagang, dan Saling Menyalahkan dalam Hubungan China-AS
La furia di Trump: tariffe, guerre commerciali e colpe nelle relazioni Cina-USA
トランプの怒り:中米関係における関税、貿易戦争、非難
트럼프의 분노: 관세, 무역 전쟁, 미중 관계의 책임론
Galit ni Trump: Taripa, Digmaang Kalakalan, at Sisihan sa Relasyon ng China-US
Ярость Трампа: тарифы, торговые войны и вина в отношениях Китая и США
ความโกรธเกรี้ยวของทรัมป์: ภาษีศุลกากร, สงครามการค้า, และการกล่าวโทษในความสัมพันธ์จีน-สหรั