จีนเปิดฉากซ้อมรบทางทหารรอบไต้หวันเพื่อแสดงแสนยานุภาพ
ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเมื่อปักกิ่งส่งสาส์นเตือนไปยังไทเป พร้อมวิพากษ์วิจารณ์ประธาน

กองทัพจีนได้เริ่มการซ้อมรบร่วมกันโดยมีกองทัพบก กองทัพเรือ และกองกำลังจรวดเข้าร่วมรอบไต้หวัน โดยระบุว่าการซ้อมรบเป็นการ "เตือนอย่างเคร่งครัด" ต่อต้านเอกราชของไต้หวัน พวกเขาได้พุ่งเป้าไปที่ประธานาธิบดีวิลเลียม ไล (賴清德) โดยเรียกเขาว่าเป็น "ปรสิต"
การซ้อมรบครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ไลเพิ่งบรรยายถึงปักกิ่งว่าเป็น "กองกำลังศัตรูต่างชาติ"
เรือบรรทุกเครื่องบิน Shandong ของจีนแล่นอยู่ในน่านน้ำนอกชายฝั่งไต้หวัน
แหล่งที่มา: กระทรวงกลาโหมแห่งชาติ
ตามข้อมูลจากเจ้าหน้าที่อาวุโสสองคนของไต้หวัน เรือรบของจีนมากกว่าสิบลำได้เข้าใกล้เขตต่อเนื่อง 24 ไมล์ทะเล (44.4 กม.) ของไต้หวันเมื่อเช้านี้ ซึ่งทำให้เรือรบของไต้หวันต้องตอบสนอง
ภาพจากวิดีโอที่โพสต์โดยกองบัญชาการโรงละครตะวันออกของกองทัพปลดปล่อยประชาชนบน Sina Weibo แสดงให้เห็นประธานาธิบดีวิลเลียม ไล ในฐานะแมลงที่ถูกจับเหนือไต้หวันที่ลุกเป็นไฟด้วยตะเกียบ
แหล่งที่มา: Weibo
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยืนยันว่าไต้หวันยังไม่ตรวจพบการยิงจริงใดๆ จากกองทัพจีน
กองบัญชาการโรงละครตะวันออกประกาศการซ้อมรบ โดยเน้นย้ำถึงการฝึกซ้อมที่เน้นการเตรียมพร้อมรบ การควบคุม การโจมตีเป้าหมายทางทะเลและทางบก และการวางมาตรการปิดล้อม การฝึกซ้อมจะเกี่ยวข้องกับการลาดตระเวนเตรียมพร้อมรบบนทะเลและในอากาศ การยึดครองการควบคุมอย่างครอบคลุม การโจมตีเป้าหมายทางทะเลและทางบก และการวางมาตรการปิดล้อมในพื้นที่และเส้นทางสำคัญ กระทรวงกลาโหมแห่งชาติระบุว่ากลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบิน Shandong ของจีนได้เข้าสู่พื้นที่ตอบสนองของประเทศ ซึ่งทำให้มีการปรับใช้เครื่องบิน เรือ และระบบขีปนาวุธภาคพื้นดิน พวกเขายังเสริมด้วยว่า "พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังคงเพิ่มกิจกรรมทางทหารรอบไต้หวันและในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ... และได้กลายเป็น 'ผู้ก่อปัญหา' ที่ใหญ่ที่สุดในประชาคมระหว่างประเทศ"
ในการแสดงโฆษณาชวนเชื่อ กองทัพจีนได้เผยแพร่วิดีโอที่แสดงให้เห็นเรือรบและเครื่องบินรบรอบไต้หวัน โดยเล็งเป้าไปที่ไทเป และยานพาหนะทางทหารลาดตระเวนตามท้องถนนในเมือง เพจ Weibo ของ Eastern Theater Command โพสต์วิดีโอชื่อ "Closing In" ซึ่งแสดงให้เห็นกองกำลังจีนล้อมรอบประเทศ
วิดีโออีกรายการหนึ่งชื่อ "Shell" แสดงให้เห็นประธานาธิบดีไลในฐานะแมลงการ์ตูนสีเขียวที่แพร่ปรสิตไปทั่วไต้หวัน พร้อมกับการอ้างอิงจากภาพเคลื่อนไหวว่าจะนำไปสู่ "เกาะไต้หวันเป็นพิษจากปรสิต ปรสิตกำลังกัดเซาะเกาะ ปรสิตกำลังหาทางทำลายล้าง"
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ เวลลิงตัน กู (顧立雄) ประณามวาทศิลป์ดังกล่าวว่าไม่เป็นประโยชน์ต่อสันติภาพ โดยระบุว่า "แสดงให้เห็นถึงลักษณะที่ยั่วยุของพวกเขา"
วิดีโอที่สามชื่อ "Subdue Demons and Vanquish Evils" มี Sun Wukong (孫悟空) หรือราชาวานรจาก Journey to the West (ไซอิ๋ว) โดยเปิดตัวด้วยนักรบในตำนานของจีนที่ขี่เมฆก่อนจะตัดไปที่ภาพเครื่องบินรบของจีน
โฆษกสำนักงานกิจการไต้หวันของจีน จู เฟิงเลียน (朱鳳蓮) กล่าวว่าการซ้อมรบร่วมกันของกองบัญชาการโรงละครตะวันออกเป็นการ "ลงโทษอย่างเด็ดขาดต่อการยั่วยุ 'เอกราช' อย่างรุนแรงของเจ้าหน้าที่ไล"
กูเรียกร้องให้ PLA ให้ความสำคัญกับการแก้ไขการทุจริตภายใน แทนที่จะบ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค กองทัพจีนได้ดำเนินการกวาดล้างการทุจริตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งนำไปสู่การปลดรัฐมนตรีกลาโหมแห่งชาติของจีน หลี่ ชางฝู (李尚福) เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว
สถาบันอเมริกันในไต้หวันประณาม "ภัยคุกคามที่ไม่รับผิดชอบ" และแรงกดดันทางทหารของจีน โดยยืนยันการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อไต้หวัน โฆษกกล่าวว่าการกระทำของจีน "ทำหน้าที่เพียงเพื่อเพิ่มความตึงเครียดและบ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพข้ามช่องแคบ" และ "แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ผู้กระทำที่รับผิดชอบและไม่มีปัญหาในการนำความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคไปเสี่ยง"
Global Times ซึ่งเป็นของ People's Daily อ้างคำพูดของ Zhang Chi (張弛) จาก National Defense University โดยอ้างว่าการฝึกซ้อมไม่มีรหัส เพื่อแสดงให้เห็นว่าการล้อมรอบไต้หวัน "กลายเป็นแนวปฏิบัติปกติ"
เพจโซเชียลมีเดีย Weixin ของหนังสือพิมพ์กล่าวเสริมว่า "ผ่านการฝึกซ้อมหลายชุดที่จัดขึ้นในช่องแคบไต้หวันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา PLA ได้เพิ่มขีดความสามารถในการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามและทำการรบอย่างแข็งแกร่ง"
Other Versions
China Launches Military Drills Around Taiwan in a Show of Force
China inicia ejercicios militares en torno a Taiwán en una demostración de fuerza
La Chine lance des exercices militaires autour de Taïwan en guise de démonstration de force
Cina Meluncurkan Latihan Militer di Sekitar Taiwan dalam Unjuk Kekuatan
La Cina avvia esercitazioni militari intorno a Taiwan come dimostrazione di forza
中国が台湾周辺での軍事訓練を開始、武力を誇示
중국, 대만 주변에서 무력 과시 군사 훈련 시작
Inilunsad ng Tsina ang Pagsasanay Militar sa Paligid ng Taiwan bilang Pagpapakita ng Lakas
Китай начал военные учения вокруг Тайваня в знак демонстрации силы
Trung Quốc Khởi Động Tập Trận Quân Sự Xung Quanh Đài Loan Để Phô Trương Lực Lượng