สหรัฐฯ ยังคงเป็นลูกหนี้รายใหญ่ที่สุดของธนาคารไต้หวันติดต่อกัน 38 ไตรมาส
การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและรูปแบบการลงทุนผลักดันการเปลี่ยนแปลงในการเปิดรับธนาคารของไ

ไทเป, ไต้หวัน – สหรัฐอเมริกายังคงรักษาสถานะเป็นประเทศลูกหนี้รายใหญ่ที่สุดของธนาคารไต้หวัน ซึ่งเป็นไตรมาสที่ 38 ติดต่อกัน ณ สิ้นปี 2024 ตามข้อมูลล่าสุดของธนาคารกลางท้องถิ่น
ตัวเลขที่เปิดเผยโดยธนาคารกลางแสดงให้เห็นว่า ธนาคารไต้หวันมีการเปิดรับความเสี่ยงต่อสหรัฐฯ สูงถึง 176.997 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ณ สิ้นปี 2024 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการลดลง 4.988 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คิดเป็น 2.74 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า
Hsieh Jen-chun (謝人俊) รองหัวหน้าแผนกตรวจสอบทางการเงินของธนาคารกลาง ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว โดยสังเกตว่าความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจนำไปสู่ความระมัดระวังที่เพิ่มขึ้นในหมู่ธุรกิจ ซึ่งส่งผลให้การลงทุนและกิจกรรมการกู้ยืมชะลอตัวลง
นอกจากนี้ Hsieh ยังระบุด้วยว่าการเร่งรีบของนักลงทุนไต้หวันที่ต้องการไถ่ถอนการลงทุนในกองทุนรวมของสหรัฐฯ ก็มีส่วนทำให้การเปิดรับความเสี่ยงลดลงเช่นกัน
ณ สิ้นปี 2024 การเรียกร้องระหว่างประเทศที่ธนาคารไต้หวันถือครองตามความเสี่ยงโดยตรง ซึ่งรวมถึงเงินกู้ การลงทุน เงินฝาก และการถือครองอื่นๆ ลดลง 11.0 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากไตรมาสก่อนหน้า โดยอยู่ที่ 599.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดระยะเวลาสี่ไตรมาสของการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Hsieh กล่าวโทษการลดลงโดยรวมของการเปิดรับความเสี่ยงทั่วทั้งภาคการธนาคารในท้องถิ่นว่าเกิดจากการลดลงของเงินกู้ระหว่างธนาคารและการลดค่าเงินสกุลที่ไม่ใช่ดอลลาร์สหรัฐฯ เทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ
Hsieh อธิบายว่า การเปิดรับความเสี่ยงของธนาคารไต้หวัน เมื่อคิดเป็นสกุลเงินที่ไม่ใช่ดอลลาร์สหรัฐฯ ลดลงเมื่อแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ เนื่องจากสกุลเงินหลักเกือบทั้งหมดอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงไตรมาสที่สี่ของปีก่อนหน้า
ตามข้อมูลของ Hsieh วอนเกาหลีใต้ ดอลลาร์ออสเตรเลีย เยนญี่ปุ่น ยูโร และหยวนจีน ลดลง 10.85 เปอร์เซ็นต์, 10.22 เปอร์เซ็นต์, 8.87 เปอร์เซ็นต์, 6.81 เปอร์เซ็นต์ และ 3.88 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ
จีนยังคงเป็นลูกหนี้รายใหญ่อันดับสองของระบบธนาคารในท้องถิ่น โดยมีการเปิดรับความเสี่ยงรวม 46.94 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งลดลง 2.75 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสก่อนหน้า
ตามหลังสหรัฐฯ และจีน ลักเซมเบิร์กได้อันดับสาม โดยธนาคารไต้หวันมีการเปิดรับความเสี่ยงสูงถึง 44.20 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ณ สิ้นเดือนธันวาคม ซึ่งลดลง 0.92 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสก่อนหน้า ออสเตรเลียตามมาด้วย 37.86 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ลดลง 5.79 เปอร์เซ็นต์) และญี่ปุ่น 34.50 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ลดลง 2.84 เปอร์เซ็นต์)
การรวม 10 อันดับแรกได้แก่ ฮ่องกง มีการเปิดรับความเสี่ยงประมาณ 31.82 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ณ สิ้นเดือนธันวาคม (ลดลง 1.15 เปอร์เซ็นต์) สหราชอาณาจักร 20.08 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ลดลง 2.34 เปอร์เซ็นต์) สิงคโปร์ 17.80 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (เพิ่มขึ้น 0.10 เปอร์เซ็นต์) เกาหลีใต้ 17.13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ลดลง 0.76 เปอร์เซ็นต์) และฝรั่งเศส 15.83 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ลดลง 0.95 เปอร์เซ็นต์)
การเปิดรับความเสี่ยงรวมกันใน 10 อันดับแรกของลูกหนี้เหล่านี้มีมูลค่ารวม 443.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คิดเป็น 73.93 เปอร์เซ็นต์ของการเรียกร้องระหว่างประเทศทั้งหมดที่ธนาคารไต้หวันถือครอง ณ สิ้นเดือนธันวาคม ตามรายงานของธนาคารกลาง
Other Versions
U.S. Continues Reign as Top Debtor to Taiwan's Banks for 38th Consecutive Quarter
Estados Unidos sigue siendo el principal deudor de los bancos taiwaneses por 38º trimestre consecutivo
Les États-Unis restent le premier débiteur des banques taïwanaises pour le 38e trimestre consécutif
AS Terus Menjadi Debitur Terbesar bagi Bank-bank di Taiwan Selama 38 Triwulan Berturut-turut
Gli Stati Uniti continuano a regnare come primo debitore delle banche di Taiwan per il 38° trimestre consecutivo
米国、38四半期連続で台湾の銀行に対する負債額トップとなる
미국, 38분기 연속 대만 은행의 최대 채무국 지위 유지
Nagpapatuloy ang U.S. sa Pagiging Nangungunang May Utang sa mga Bangko ng Taiwan sa Ika-38 Magkakasunod na Kwarter
США продолжают оставаться главным должником банков Тайваня уже 38-й квартал подряд
Mỹ Tiếp Tục Giữ Vị Trí Con Nợ Lớn Nhất của Ngân Hàng Đài Loan Trong 38 Quý Liên Tiếp