Тайваньские студенты протестуют против правил использования мобильных устройств, принятых Министерством образования
Студенты выражают обеспокоенность подходом "сверху вниз" и призывают к более широкому участию в разработке политики

Тайбэй, 22 мая – Учащиеся из нескольких старших школ по всей Тайваню организуют протест, запланированный на субботу возле Министерства образования (МОЕ), чтобы выразить свое недовольство проектом руководящих принципов министерства относительно управления использованием мобильных устройств в школах.
Представитель студенчества, выступая перед CNA, сослался на опасения по поводу "нисходящего" подхода МОЕ, особенно подчеркнув отсутствие участия студентов в разработке политики.
Студенты призывают МОЕ отозвать текущие руководящие принципы и включить более широкий общественный вклад, включая общественные дебаты и слушания, в создание новой политики. Текущие руководящие принципы были опубликованы на платформе, управляемой правительством, 21 мая для сбора отзывов общественности, с целью помочь школам в управлении использованием студентами смартфонов, планшетов и других мобильных устройств на территории кампуса.
Руководящие принципы предполагают, что начальные и средние школы должны коллективно хранить или индивидуально удерживать мобильные устройства, приносимые учащимися. Для старших школ руководящие принципы предлагают школам проводить встречи с учителями, родителями и представителями студентов для разработки единой системы управления.
Несмотря на то, что в руководящих принципах упоминается включение студентов в обсуждения, протестующие опасаются, что решения могут быть переопределены заседаниями школьных дел.
Проект руководящих принципов уже вызвал неоднозначную реакцию, отзывы общественности открыты на платформе до 1 июня.
Запланированный протест, организованный двумя студенческими коалициями, включает школы, такие как Старшая школа Нанган и Старшая школа Дачжи в Тайбэе, а также Старшая школа Банцяо и Старшая школа Чжунхэ в Нью-Тайбэе.
Ранее в четверг представители НПО, включая EdYouth, провели пресс-конференцию, призывая МОЕ "поддерживать демократию в кампусе, включая студентов в процесс принятия решений". На мероприятии присутствовали несколько законодателей от правящей Демократической прогрессивной партии (DPP) в поддержку студентов.
По словам законодателя от DPP У Пэй-и (吳沛憶), политика управления мобильными устройствами касается не только контроля за использованием устройств, но и демократии в кампусе, процессуальной справедливости и признания студентов активными участниками своего образования. У Пэй-и далее подчеркнула, что включение студентов в обсуждение политики может способствовать большей самодисциплине и уменьшению конфликтов, призывая МОЕ ценить "слушание студентов".
Other Versions
Taiwanese Students to Protest Ministry of Education's Mobile Device Guidelines
Estudiantes taiwaneses protestan contra las directrices del Ministerio de Educación sobre dispositivos móviles
Des étudiants taïwanais protestent contre les directives du ministère de l'éducation sur les appareils mobiles
Mahasiswa Taiwan akan Memprotes Pedoman Perangkat Seluler Kementerian Pendidikan
Gli studenti taiwanesi protestano contro le linee guida del Ministero dell'Istruzione per i dispositivi mobili
台湾の学生、文部科学省の携帯端末ガイドラインに抗議へ
대만 학생들, 교육부의 모바일 기기 가이드라인에 항의하다
Mga Estudyanteng Taiwanese Magpoprotesta sa mga Patnubay ng Ministry of Education Tungkol sa Mobile Device
นักเรียนไต้หวันประท้วงแนวทางการใช้อุปกรณ์พกพาของกระทรวงศึกษาธิการ
Sinh viên Đài Loan phản đối Hướng dẫn về Thiết bị Di động của Bộ Giáo dục