Введение рыбы в Тайване вызывает опасения за экосистему
Решение поселка Юли завезти неместную рыбу вызывает вопросы об экологическом воздействии и биоразнообразии.

Тайбэй, 12 мая – Управление поселка Юли в округе Хуалянь, Тайвань, вызвало дискуссию после того, как выпустило 150 неместных рыб в местный пруд в парке в рамках кампании, направленной на повышение привлекательности территории.
В объявлении в социальных сетях управление поселка сообщило о недавнем выпуске кои и красной нильской тилапии, намереваясь создать более привлекательную среду для отдыха.
Однако публикация вызвала значительную негативную реакцию, большинство из 300 комментариев выражали критику.
Объявление последовало за удалением предыдущего заявления в Facebook, где управление утверждало, что содержание этих двух неместных видов «повысит биоразнообразие».
Один из комментаторов отметил: «Вы удалили публикацию, потому что вас раскритиковали за утверждение, что эти неместные рыбы могут обогатить биоразнообразие… Вы нас не одурачите».
Другие комментаторы утверждали, что управление должно было проконсультироваться с экологическими экспертами, чтобы предотвратить потенциальный вред для местной экосистемы.
Выступая перед прессой, глава поселка Юли Кунг Вэнь-чжун (龚文俊) защитил инициативу, заявив, что оба вида рыб происходят из Института разведения аквакультуры Хуалянь и являются генетически улучшенными разновидностями, маловероятно, что они окажут негативное воздействие на окружающую среду.
Кунг пояснил, что, например, кои поедают яйца золотых яблочных улиток, инвазивного вида, известного повреждением посевов, в то время как красная нильская тилапия является распространенным видом аквакультуры, широко представленным в прудах и реках по всему Тайваню.
По словам Кунга, в 2018 году в поселке также содержали красную нильскую тилапию, но посетители выловили ее, в связи с чем управление теперь просит общественность воздержаться от рыбалки в пруду.
Хуан Вэнь-бин (黃文彬), профессор Колледжа экологических исследований и океанографии Национального университета Дун Хуа, сообщил прессе, что с экологической точки зрения введение неэндемичных видов в дикую природу, как правило, неуместно.
Он похвалил поселок Юли за его цель — создать более привлекательную среду для посетителей. Однако он предупредил, что сильный дождь или наводнение потенциально могут позволить рыбе сбежать и повлиять на другие экосистемы.
Тем не менее, Хуан указал, что введенные виды вряд ли будут угрожать местным видам, потому что их яркие цвета делают их легкой добычей для хищников, что затрудняет их выживание в дикой природе.
Other Versions
Taiwan Township's Fish Introduction Sparks Ecosystem Concerns
La introducción de peces en Taiwán preocupa al ecosistema
L'introduction de poissons dans une ville de Taiwan suscite des inquiétudes quant à l'écosystème
Introduksi Ikan di Kota Taiwan Picu Kekhawatiran Ekosistem
L'introduzione del pesce nella città di Taiwan suscita preoccupazioni per l'ecosistema
台湾郷の魚類導入が生態系への懸念を呼び起こす
대만 마을의 물고기 도입이 생태계에 대한 우려를 불러일으키다
Ang Pagpapakilala ng Isda sa Taiwan Township ay Nag-uudyok ng Pag-aalala sa Ecosystem
การแนะนำปลาของเมืองไต้หวันจุดประกายความกังวลด้านระบบนิเวศ
Việc Giới Thiệu Cá Ở Thị Trấn Đài Loan Gây Lo Ngại Về Hệ Sinh Thái