Тайваньская идентичность под пристальным вниманием: Действия иммиграционного бюро вызывают беспокойство
Член городского совета Тайваня выражает недовольство в связи с требованиями иммиграционного бюро получить от жителей Тайваня сертификат

Недавние действия Иммиграционного бюро Тайваня вызвали обеспокоенность среди жителей и избранных должностных лиц. Бюро уведомило многих недавно натурализованных тайваньских граждан, в том числе тех, у кого есть 陸配 (lù pèi) (супруги из материкового Китая), с просьбой предоставить документы, подтверждающие, что они отказались от китайского гражданства. Эти лица получают трехмесячный срок для предоставления таких документов, как нотариально заверенные сертификаты об утрате китайского гражданства. Несоблюдение требований может привести к аннулированию их видов на жительство и регистрации в домохозяйстве.
Эта проблема вышла на первый план, когда 台南市議員 (Член городского совета Тайнань) Ли Цзун-хань (Li Zong-han) выступил с критикой в Facebook. Он осветил дело жителя, который, несмотря на уже имеющуюся тайваньскую ID-карту, прошел военную службу, окончил университет и в настоящее время ведет бизнес, платит налоги, но сейчас подвергается сомнению в отношении своего тайваньского гражданства.
Ли Цзун-хань (Li Zong-han) подробно рассказал о ситуации с г-ном Лином (Mr. Lin), чья семья была 台商 (тайваньскими бизнесменами). Он родился в Китае, но вернулся на Тайвань в возрасте двух лет. Сейчас г-ну Лину был выдан документ от Иммиграционного бюро с требованием предоставить доказательства прекращения его китайской регистрации в домохозяйстве. Сложность, отмечает Ли Цзун-хань (Li Zong-han), заключается в том, что г-н Лин вообще никогда не подавал заявление на китайскую регистрацию в домохозяйстве. Он задается вопросом, как кто-то может предоставить документы на то, чего у него никогда не было.
Other Versions
Taiwanese Identity Under Scrutiny: Immigration Bureau's Actions Spark Concerns
La identidad taiwanesa a examen: Las medidas de la Oficina de Inmigración despiertan inquietud
L'identité taïwanaise sous surveillance : Les actions du Bureau de l'immigration suscitent des inquiétudes
Identitas Warga Taiwan dalam Pengawasan: Tindakan Biro Imigrasi Memicu Kekhawatiran
Identità taiwanese sotto esame: Le azioni dell'Ufficio Immigrazione suscitano preoccupazioni
台湾人のアイデンティティが問われる:入国管理局の対応に懸念の声
조사 중인 대만인 신원: 이민국의 조치가 우려를 불러일으키고 있습니다.
Kinukuwestiyon ang Pagkakakilanlan ng Taiwan: Nagdulot ng Alalahanin ang Mga Hakbangin ng Immigration Bureau
อัตลักษณ์ความเป็นไต้หวันภายใต้การพิจารณา: การกระทำของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจุดประกายค
Bản sắc Đài Loan bị xem xét kỹ lưỡng: Hành động của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh gây lo ngại