Imbestigasyon sa Korapsyon sa Taiwan: Dalawang Staffer, Kinulong sa Iskandalo sa Opisina ng DPP Lawmaker
Malawakang Imbestigasyon, Nagbibigay Anino sa Kampanya ni Lin Dai-hua, Politiko sa Kaohsiung

Kaohsiung, Taiwan – Sa isang lumalawak na kaso ng korapsyon na nagdulot ng pagyanig sa tanawin ng politika sa Taiwan, inaprubahan ng isang korte sa Kaohsiung ang pagkakakulong sa dalawang tauhan na konektado kay Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Dai-hua (林岱樺). Ang imbestigasyon ay nakasentro sa mga paratang ng korapsyon at mapanlinlang na pag-angkin, na nagtataas ng mga katanungan tungkol sa transparency at pananagutan sa loob ng DPP.
Ang dalawang indibidwal, na kinilala bilang Chou (周) at Lien (連), ay inutusang ikulong nang walang komunikasyon sa labas. Pareho silang nagtrabaho sa opisina ni Lin sa Linyuan District ng Kaohsiung. Ang desisyon na ito ay kasunod ng isang kahilingan mula sa mga taga-usig at binibigyang-diin ang kabigatan ng patuloy na imbestigasyon.
Kasabay nito, tatlong iba pang tauhan ni Lin ang binigyan ng piyansa, na nagkakahalaga mula NT$50,000 hanggang NT$100,000. Ang Kaohsiung District Prosecutors Office ay nag-iisip kung mag-a-apela sa desisyon ng korte tungkol sa piyansa, na nagpapahiwatig ng pagiging kumplikado ng kaso.
Ang kahilingan sa pagkakakulong ay dumating matapos ang isang serye ng mga pagsalakay sa mga opisina ni Lin at sa mga tahanan ng mga tauhan. Sinisiyasat ng mga taga-usig ang mga posibleng paglabag sa Anti-Corruption Act. Kapansin-pansin, si Lin Dai-hua (林岱樺), na nagpahayag ng kanyang intensyon na tumakbo sa pangunahing halalan ng DPP para sa pagka-alkalde ng Kaohsiung, ay naging sentral na pigura sa imbestigasyong ito.
Si Lin mismo ay tinanong kanina ngunit pinayagang umuwi. Siya ay nananatiling nasa ilalim ng imbestigasyon dahil sa umano'y pag-file ng mga mapanlinlang na pag-angkin na may kinalaman sa mga sahod ng katulong. Noong Pebrero 21, siya ay pinalaya sa piyansang NT$1 milyon, na may mga paghihigpit sa paglalakbay at paggalaw, na tinitiyak na mananatili siya sa loob ng Taiwan.
Lalo pang nagpapahirap sa usapin, apat pang indibidwal ang kasalukuyang nakakulong at walang komunikasyon sa labas. Kabilang dito ang nakababatang kapatid ni Lin at ang kanyang asawa, isang accountant na nagngangalang Huang (黃), at si Shih Huang-chih (釋煌智), ang pinuno ng isang lokal na templo. Sinusuri ng mga taga-usig kung palalawigin ang kanilang pagkakakulong habang papalapit ang pagtatapos ng paunang termino nito.
Ang imbestigasyon ay umaabot din sa posibleng pang-aabuso sa kapangyarihan at salungatan ng interes ni Lin na nagmumula sa kanyang mga tungkulin bilang isang lingkod-bayan. Ang komprehensibong imbestigasyong ito ay nagbibigay-diin sa patuloy na pagsisikap na mapanatili ang integridad sa loob ng sistema ng politika ng Taiwan.
Other Versions
Corruption Probe in Taiwan: Two Staffers Detained in DPP Lawmaker's Office Scandal
Investigación de corrupción en Taiwán: Detenidos dos empleados en un escándalo en la oficina de un legislador del PDP
Enquête sur la corruption à Taiwan : Deux employés détenus dans le scandale du bureau d'un législateur du DPP
Penyelidikan Korupsi di Taiwan: Dua Staf Ditahan dalam Skandal Kantor Anggota Parlemen DPP
Indagine sulla corruzione a Taiwan: Due collaboratori arrestati nello scandalo dell'ufficio di un deputato del Partito Democratico
台湾で汚職捜査:民進党議員の事務所スキャンダルで2人の職員が拘束される
대만의 부패 조사: 민진당 의원 사무실 스캔들로 직원 2명 구속
Коррупционное расследование на Тайване: Два сотрудника задержаны в связи со скандалом в офисе законодателя от ДПП
สอบสวนทุจริตในไต้หวัน: เจ้าหน้าที่สองคนถูกควบคุมตัวในเรื่องอื้อฉาวสำนักงานของ ส.ส. พรรค DPP
Điều tra tham nhũng ở Đài Loan: Hai nhân viên bị bắt trong vụ bê bối văn phòng của nghị sĩ DPP