Pagpapalakas ng Deterrence: Isang Panawagan para sa EU na Harapin ang Potensyal na Hamon sa Taiwan Strait
Hinihimok ng Dating Pinuno ng NATO ang mga Proactive na Hakbang at Tumaas na Gastos sa Depensa Kaugnay ng Pandaigdigang Alalahanin sa Seguridad

Ang mga kamakailang talakayan ay nagbigay-diin sa pangangailangan para sa European Union na malinaw na ilatag ang mga kahihinatnan na haharapin ng China sakaling subukan nitong baguhin ang kasalukuyang balanse sa Taiwan Strait sa pamamagitan ng puwersa. Ang pananaw na ito, na binigkas ng isang dating pinuno ng North Atlantic Treaty Organization (NATO), ay nagbibigay-diin sa malaking papel na maaaring gampanan ng EU sa pagpigil sa mga ganitong aksyon.
Binigyang-diin ng dating pinuno ng NATO ang kahalagahan ng paggamit sa malakas na ugnayan sa kalakalan sa pagitan ng mga bansang Europeo at China. Sa pamamagitan ng pagpapahiwatig ng potensyal na pagkagambala ng mga ugnayang ito, maaaring ipabatid ng EU ang matinding epekto sa ekonomiya na maaaring magresulta mula sa anumang agresibong aksyon. Ang proaktibong pamamaraang ito ay naglalayong maiwasan ang mga maling kalkulasyon at tiyakin na lubos na alam ng China ang mga potensyal na kahihinatnan.
Bukod dito, binigyang-diin ang kahalagahan ng sariling kakayahan sa pagtatanggol ng Taiwan. Ang pagpapakita ng matibay na pangako sa pagtatanggol sa sarili ay mahalaga. Kasama dito ang malaking pamumuhunan sa paggastos sa militar. Ang pangakong ito ay nagpapadala ng malakas na senyales sa pandaigdigang komunidad na handa ang rehiyon na ipagtanggol ang sarili laban sa mga posibleng banta.
Sa pagpapalawak sa tema ng pandaigdigang seguridad, isinulong din ng dating pinuno ang pagtaas ng paggastos sa depensa sa mga miyembro ng NATO, na nagtataguyod ng pangako na ilaan ang 4% ng kanilang GDP sa depensa. Bagama't kinikilala ang kagustuhan na maglaan ng mga mapagkukunan sa mga programang panlipunan, ang kahalagahan ng pagprotekta sa lipunan ang nangunguna. Ang pamumuhunan sa depensa ay itinuturing na isang mahalagang pamumuhunan upang protektahan ang mga halaga at imprastraktura ng lipunan.
Binigyang-diin ang pangangailangan para sa pagtitiwala sa sarili sa depensa, na nagbabala laban sa labis na pag-asa sa panlabas na suporta. Binigyang-diin ang pangangailangan para sa pinag-isang pamamaraan upang matugunan ang mga hamon sa pandaigdigang seguridad, lalo na sa konteksto ng nagbabagong internasyonal na dinamika.
Ipinahihiwatig ng impormasyon mula sa NATO na karamihan sa mga miyembro ay naglalaan ng 2 porsyento ng kanilang GDP sa paggastos sa depensa at may ilang miyembro ng NATO na umabot na sa inirekumendang 4%.
Other Versions
Strengthening Deterrence: A Call for the EU to Address Potential Challenges in the Taiwan Strait
Reforzar la disuasión: Un llamamiento para que la UE aborde los posibles desafíos en el estrecho de Taiwán
Renforcer la dissuasion : Un appel à l'UE pour relever les défis potentiels dans le détroit de Taiwan
Memperkuat Pencegahan: Seruan bagi Uni Eropa untuk Mengatasi Potensi Tantangan di Selat Taiwan
Rafforzare la deterrenza: Un invito all'UE ad affrontare le potenziali sfide nello Stretto di Taiwan
抑止力の強化:台湾海峡における潜在的課題に対処するためのEUへの要請
억지력 강화: 대만 해협의 잠재적 도전에 대한 EU의 대응 촉구
Укрепление сдерживания: Призыв к ЕС решать потенциальные проблемы в Тайваньском проливе
เสริมสร้างการป้องปราม: ข้อเรียกร้องให้สหภาพยุโรปรับมือความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นในช่องแค
Tăng Cường Răn Đe: Lời Kêu Gọi EU Giải Quyết Các Thách Thức Tiềm Tàng ở Eo Biển Đài Loan