대만 금문 서클에서 발생한 자동차 사고로 5명이 부상당하다
킨먼의 치옹린 로터리에서 충돌 사고가 발생해 다수의 부상자가 발생하고 경찰이 수사에 착수했습니다.

11월 11일 저녁, 대만 진먼에서 두 차량이 춍린 로터리에서 충돌하여 5명이 부상을 입는 사고가 발생했습니다. 이 사고는 1983년생 여성 운전자 류 씨가 운전하고 승객 2명을 태운 차량과, 1968년생 두 씨가 운전하고 역시 승객 2명을 태운 차량 간에 발생했습니다.
사고는 류 씨의 차량이 환다오 북로 2단에서 춍린 로터리로 진입하여 환다오 북로 3단 방향으로 가던 중 발생했습니다. 동시에 두 씨의 차량은 춍안로에서 로터리로 진입하여 춍이로 방향으로 진행하려 했습니다.
경찰이 현장에 도착하여 예비 음주 측정을 실시한 결과, 두 운전자 모두 음주 상태는 아니었습니다. 그러나 이번 충돌로 인해 관련된 모든 사람들이 부상을 입었으며, 두 씨와 여러 승객들이 가슴, 목, 어깨 등에 찰과상을 입었습니다. 사고 원인은 현재 조사 중입니다.
지역 경찰서는 운전자들에게 항상 로터리 내에 이미 진입한 차량에게 양보할 것을 당부합니다. 로터리에 접근할 때는 시계 반대 방향으로 진행하고, 이미 원 안에 있는 차량에게 양보해야 합니다. 이를 준수하지 않으면 벌금이 부과될 수 있습니다.
Other Versions
Taiwan: Car Crash in Kinmen Circle Leaves Five Injured
Taiwán: Cinco heridos en un accidente de tráfico en el Círculo de Kinmen
Taïwan : Un accident de voiture dans le cercle de Kinmen fait cinq blessés
Taiwan: Kecelakaan Mobil di Lingkaran Kinmen Menyebabkan Lima Orang Terluka
Taiwan: Incidente d'auto nel circolo di Kinmen: cinque feriti
台湾金門サークルで自動車事故、5人が負傷
Taiwan: Aksidente sa Kinmen Circle, Limang Sugatan
Тайвань: Автокатастрофа в районе Кинмен оставляет пять раненых
ไต้หวัน: อุบัติเหตุรถชนที่วงเวียน Kinmen ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 5 ราย
Đài Loan: Tai nạn xe hơi ở vòng xoay Kim Môn khiến năm người bị thương