대만 정치 분석가, 장완안 시장의 '쿠데타' 발언에 무게를 실다
정치 평론가 천후이원이 타이베이 시장의 최근 행보를 분석하며 잠재적인 실수를 지적합니다.

타이베이 시장 장완안의 최근 발언이 상당한 논란을 불러일으키면서 대만의 정치 지형이 술렁이고 있습니다. 베테랑 언론인 천후이원은 자신의 페이스북 분석을 통해 장완안 시장의 세 가지 주요 실수를 지적하며 이 상황에 대한 자신의 시각을 제시했습니다.
천후이원은 장완안 시장의 발언이 실제로 어떤 영향을 미칠지 의문을 제기하며 "장완안은 어젯밤 '일어섰지만' 그 다음은?"이라고 물었습니다. 그는 사법 공정성과 독립성에 대한 인식된 문제들은 공개적인 발표와는 상관없이 여전히 변함없이 존재한다고 지적했습니다. "사법부는 여전히 불공정하고, 여전히 독립적이지 않다"라고 천후이원은 말하며, 공개적인 발언에 뒤따르는 구체적인 행동의 부재를 시사했습니다.
장완안 시장의 발언은 타이베이 지방 검찰청(북검)에서 열린 "독재에 맞서 싸우자" 행사를 지지하는 과정에서 나왔습니다. 그는 중화민국 시민이자 타이베이 거주자이며 세 아이의 아버지로서 사법 공정성과 독립성이 위협받는다고 느꼈기에 입장을 밝힐 수밖에 없었다고 밝혔습니다.
Other Versions
Taiwan Political Analyst Weighs in on Mayor Chiang Wan-an's "Coup" Remarks
Un analista político taiwanés opina sobre el golpe de Estado del alcalde Chiang Wan-an
Un analyste politique taïwanais s'exprime sur les remarques du maire Chiang Wan-an concernant le "coup d'État".
Analis Politik Taiwan Menimbang Pernyataan "Kudeta" Walikota Chiang Wan-an
Un analista politico taiwanese interviene sulle dichiarazioni del sindaco Chiang Wan-an'"Coup".
台湾の政治アナリストが蒋万安市長のクーデター発言を批判
Analista sa Pulitika sa Taiwan Sinuri ang Pahayag ni Mayor Chiang Wan-an Tungkol sa "Kudeta"
Тайваньский политолог высказался по поводу высказываний мэра Чан Вань-аня о "перевороте"
นักวิเคราะห์การเมืองไต้หวันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำกล่าว "รัฐประหาร" ของนายกเทศมนตรีก
Nhà phân tích chính trị Đài Loan nhận định về phát ngôn "đảo chính" của Thị trưởng Tưởng Vạn An