金門で重大事故:バイク運転手が歩行者と衝突
金門で歩行者がオートバイにはねられ重傷を負い、交通安全への懸念が浮き彫りになった。

12月12日の夕方5時45分頃、台湾・金門で衝撃的な交通事故が発生しました。博宇路を瓊林方面に走行していたオートバイが、歩行者用横断歩道を渡っていた歩行者と衝突しました。衝突の衝撃は大きく、両者とも地面に倒れました。
歩行者は重傷を負い、頭部外傷、左胸と脚の骨折などがありました。意識不明の状態で、現在も治療を受けています。オートバイの運転手は、左側に複数の擦り傷と打撲を受けました。
両者は直ちに金門病院に搬送され、手当てを受けました。歩行者はその後、さらなる治療のために転院しています。
警察はオートバイ運転手に対して飲酒検査を実施しましたが、陰性で、アルコールの影響は確認されませんでした。事故原因を特定するための捜査が継続されています。予備的な調査によると、オートバイは安全速度を超えていたか、歩行者に道を譲らなかった可能性があるとされています。
事故は、交通量の多いカルフールスーパーマーケットの近くで発生しました。この場所は交通量が多く、過去にも事故が起きており、危険な場所とされています。住民は、交通の流れを改善し、安全対策を強化して、将来の悲劇を防ぐために、当局に対応を求めています。
Other Versions
Serious Accident in Kinmen: Motorcyclist Collides with Pedestrian
Grave accidente en Kinmen: Un motociclista colisiona con un peatón
Accident grave à Kinmen : Un motocycliste entre en collision avec un piéton
Kecelakaan Serius di Kinmen: Pengendara Sepeda Motor Bertabrakan dengan Pejalan Kaki
Grave incidente a Kinmen: Motociclista si scontra con un pedone
진먼에서 심각한 사고 발생: 오토바이 운전자와 보행자 충돌
Malubhang Aksidente sa Kinmen: Nagbanggaan ang Nagmomotorsiklo at Pedestrian
Серьезная авария на Кинмене: Мотоциклист столкнулся с пешеходом
อุบัติเหตุร้ายแรงในจินเหมิน: ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ชนคนเดินเท้า
Tai nạn nghiêm trọng ở Kim Môn: Người đi xe máy va chạm với người đi bộ