金門空港再開:霧で数百人の旅行が中断された後、フライトが再開される
台湾の金門で悪天候により足止めを食らった乗客の支援に航空会社が総動員

台北、4月21日 – 金門空港では、週末の濃霧により34便が欠航し、数百人の乗客が足止めされた後、運航が正常に戻ったと、民航局(CAA)が月曜日に発表しました。
混雑を緩和するため、CAAはニュースリリースで、国内航空会社と調整を行っていると述べました。空港は前日に通常のスケジュールを再開しました。
航空局によると、ユニエアは月曜日にエアバスA321型機を使用して台北-金門間の追加便を運航します。マンダリン航空も火曜日に追加便を運航することに合意しました。
国防省には、必要に応じて輸送支援を提供するよう連絡を取ったと、CAAは確認しました。
現在の予測では、予定されているフライトの数は、乗客の需要に対応するのに十分であると、CAAは示しました。
金門空港からの情報によると、CAAは、月曜日の朝の時点で、100人未満の乗客が台湾本土への帰還をまだ待っていると報告しました。
霧のシーズンが始まったため、金門への旅行者は、空港での天候による混乱を避けるために、旅行の手配を綿密に計画することを推奨します。
Other Versions
Kinmen Airport Reopens: Flights Resume After Fog Disrupts Travel for Hundreds
Reapertura del aeropuerto de Kinmen: Se reanudan los vuelos después de que la niebla interrumpiera los viajes de cientos de personas
Réouverture de l'aéroport de Kinmen : Les vols reprennent après que le brouillard a perturbé le voyage de centaines de personnes
Bandara Kinmen Dibuka Kembali: Penerbangan Dilanjutkan Setelah Kabut Mengganggu Perjalanan Ratusan Orang
Riapre l'aeroporto di Kinmen: Riprendono i voli dopo che la nebbia ha interrotto i viaggi di centinaia di persone
진먼 공항 재개장: 안개로 수백 명의 여행이 중단된 후 항공편 재개
Binuksan Muli ang Kinmen Airport: Nagpatuloy ang mga Flight Matapos Maantala ang Paglalakbay para sa Daan-daang
Аэропорт Кинмен снова открыт: Возобновление полетов после того, как туман помешал сотням пассажиров
ท่าอากาศยานจินเหมินเปิดทำการอีกครั้ง: เที่ยวบินกลับมาให้บริการหลังหมอกหนาทึบขัดขวางการ
Sân bay Kim Môn mở cửa trở lại: Chuyến bay hoạt động sau khi sương mù làm gián đoạn hàng trăm chuyến đi