台湾政府、4,100億台湾ドルの巨額法案を発表 米国の関税に対抗し回復力を強化
趙重泰首相、経済と国家安全保障の強化に向けたイニシアティブを発表

台湾経済の強化と国家安全保障の向上を図るため、卓栄泰行政院長率いる台湾内閣は、総額4100億台湾ドル(約126.3億米ドル)の特別法案を提案しました。この法案は、主に米国の関税による潜在的な影響を緩和し、国際情勢に対する台湾のレジリエンス(回復力)を強化することを目的としています。
卓栄泰行政院長は、与野党の国会議員と会合し、法案への支持を求めています。この大規模なパッケージの資金は、過去数年間に蓄積された予算の黒字から賄われ、追加借入による政府債務の増加は生じないと、卓氏は説明しました。
資金の配分は多岐にわたります。 930億台湾ドルは産業と雇用支援に充てられ、さらに1500億台湾ドルは国家安全保障の強化に、1670億台湾ドルは社会福祉施策に割り当てられます。 社会福祉措置には、電気料金を相殺するための補助金や、保険基金への資金注入が含まれると、卓氏は述べています。
産業支援には、貿易金融のための120億台湾ドルの利子補給、中小企業向け融資保証の拡大のための50億台湾ドル、および企業向け研究開発助成金としてさらに250億台湾ドルが含まれると、卓氏は詳細に説明しました。
国家安全保障のための予算は、中国の海上活動に対抗するための新型巡視船の建造、必需品の新たな貯蔵・バックアップ施設の設立、台湾のサイバーセキュリティ防衛のアップグレードに充てられます。 さらに、過去3年間で台湾電力(台電)が吸収した電気料金を補助するために、1000億台湾ドルの予算が計上されていると、卓氏は述べました。
しかし、この提案は既に政党間で議論を呼んでいます。 中国国民党(KMT)の院内幹事傅?萁は、米国の関税に対抗する措置を支持する一方、貿易対策に直接関連する資金が限られていることに懸念を示しました。 傅氏は、台電への補助金は別途提案することもできると示唆しました。 KMTの院内幹事王鴻薇は、法案の予算の大幅な拡大について疑問を呈し、産業支援の増加が全体の増加に比べて不均衡に小さいと指摘しました。
台湾民衆党(TPP)の院内幹事黄国昌は、企業と労働者への財政支援を全面的に支持する一方、政府が詳細な影響評価を欠いていると批判しました。 副幹事長の張啟楷は、緊急法案に無関係なプロジェクトを含めることで、予算が財政規律に違反していると主張しました。
卓栄泰行政院長は、競争相手国に課せられる関税率と同等の関税率を確保するために米国との交渉に尽力すると強調し、同時に台湾の産業競争力と消費者の習慣を保護するとしています。 民主進歩党(DPP)の院内総務呉思瑤は、特別予算を全面的に支持し、公共の利益、産業、そして台湾の保護にとって重要であることを強調しました。
Other Versions
Taiwan's Government Unveils Massive NT$410 Billion Bill to Counter US Tariffs and Bolster Resilience
El Gobierno de Taiwán presenta un enorme proyecto de ley de 410.000 millones de NT$ para contrarrestar los aranceles de EE.UU. y reforzar su capacidad de resistencia
Le gouvernement taïwanais dévoile un projet de loi massif de 410 milliards de dollars taïwanais pour contrer les tarifs douaniers américains et renforcer la résilience du pays
Pemerintah Taiwan Meluncurkan RUU Besar-besaran senilai NT$ 410 Miliar untuk Melawan Tarif AS dan Meningkatkan Ketahanan
Il governo di Taiwan presenta un'ingente proposta di legge da 410 dollari taiwanesi per contrastare i dazi statunitensi e rafforzare la capacità di ripresa.
대만 정부, 미국 관세에 대응하고 회복력을 강화하기 위해 410억 대만달러 규모의 대규모 법안 발표
Inilabas ng Gobyerno ng Taiwan ang Malaking NT$410 Bilyong Panukala upang Labanan ang Taripa ng US at Palakasin ang Katatagan
Правительство Тайваня представило масштабный законопроект на 410 миллиардов тайваньских долларов для противодействия американским тариф
รัฐบาลไต้หวันเปิดตัวร่างกฎหมายมูลค่ามหาศาล 410 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน เพื่อตอบโต้ภาษีนำเข้
Chính phủ Đài Loan công bố dự luật 410 tỷ đô la Đài Loan mới để đối phó thuế quan Mỹ và tăng cường khả năng phục hồi