台湾の戦略的貿易スタンス、米専門家は歓迎
頼清徳総統の関税戦略、ワシントンのアナリストから好意的な反応

ワシントンD.C. – 頼清德(ライ・チンテ)総統が、アメリカの台湾製品に対する32%の関税に対して報復関税を課さない決定を下したことに対し、アメリカの学者たちから称賛の声が上がっていると、ある報告書は伝えている。
この動きは好意的に見られている一方で、アナリストたちは、頼総統がUSMCA(米国・メキシコ・カナダ協定)のモデルを貿易交渉に適用しようとしている野心に対して、慎重な楽観主義を示している。
元米国外交官のロバート・S・ワン(王曉岷)氏は、頼総統の「融和的な対応」は、特に北京の迅速な報復措置と比較して、米国政府に歓迎される可能性が高いと示唆している。彼は、台湾のアプローチが、トランプ大統領を含む可能性のある米国の高官たちの目に留まるだろうと予測している。
USMCAスタイルの協定の可能性について言及し、以前APECで米国の高官を務めたワン氏は、最初の協議が開始される可能性があると指摘した。しかし、これらの協議は、より広範な長期的な合意よりも、現在の関税問題に重点が置かれる可能性がある。現在はワシントンを拠点とするシンクタンク、戦略国際問題研究所(CSIS)のアジアプログラムのシニアアソシエイトであるワン氏は、台湾への石油や農産物など、米国からの輸入を増やすための道を探るという頼総統の意図は、良い出発点になり得るだろうと付け加えた。
グローバル・イノベーション・ポリシー、情報技術・イノベーション財団の副会長であるスティーブン・エゼール氏もこの意見に同調し、トランプ政権は頼総統の決定を歓迎するだろうと示唆した。彼はまた、両国間の関税削減を目指した協議も予想している。しかし、トランプ政権は、輸入されるすべての製品に対して10%の基本関税を導入する可能性があると彼は指摘した。
エゼール氏は、USMCA型の協定は実現可能性が低いと考えており、これは過度に複雑で時間がかかるプロセスであり、現在の米国の貿易機関への圧力の下では困難になる可能性があると見ている。彼は、潜在的な二国間投資条約の方が現実的である可能性があると示唆している。
アメリカ企業研究所のシニアフェローであるデレク・シザーズ氏は、関税交渉についてより懐疑的な見方を示し、関税率は他国の政策によって決定されるものではないと主張した。したがって、それらの政策を変更しても、必ずしも米国の関税削減につながるわけではない。シザーズ氏は、トランプ大統領が彼自身が署名した協定を現在拒否していることを指摘し、米国と台湾の間でUSMCAのような協定は成立しないだろうと述べている。
頼総統は、4月9日に発効する予定の米国の関税に対して、台湾政府が報復しないことを発表した。彼は、台湾企業が米国の国家利益に合致する限り、米国への投資を継続すると強調した。
関税の影響を緩和するために、頼総統は鄭麗君(チェン・リジュン)副首相をリーダーとする交渉チームを設立し、米国との公式協議を開始した。頼総統は、USMCAを模倣して「ゼロ関税」を達成することを目指していると表明した。
台湾のアプローチとは対照的に、中国は4月10日から、米国の輸入品に対して34%の報復関税を課す意向を表明した。これに対し、トランプ大統領は、中国が報復輸入関税計画を撤回しない場合、米国は中国からの輸入品に対してさらに50%の関税を課すと発表した。
Other Versions
Taiwan's Strategic Trade Stance Welcomed by U.S. Experts
Expertos estadounidenses acogen con satisfacción la postura comercial estratégica de Taiwán
Les experts américains saluent la position stratégique de Taïwan en matière de commerce
Sikap Perdagangan Strategis Taiwan Disambut Baik oleh Pakar AS
La posizione strategica di Taiwan sul commercio è accolta con favore dagli esperti statunitensi
미국 전문가들이 환영하는 대만의 전략적 무역 입장
Malugod na Tinanggap ng mga Eksperto sa U.S. ang Estratehikong Paninindigan sa Kalakalan ng Taiwan
Стратегическая торговая позиция Тайваня приветствуется американскими экспертами
ท่าทีทางการค้าเชิงยุทธศาสตร์ของไต้หวันได้รับการต้อนรับจากผู้เชี่ยวชาญสหรัฐฯ
Động thái thương mại chiến lược của Đài Loan được các chuyên gia Mỹ hoan nghênh