パーカーハックかヘッドギアハザードか?台湾のライダーが安全ヘルメット・チャレンジで優勝
台湾のある男性が交通違反切符に異議を唱え、独創的な頭部保護方法を披露した;

奇妙な事例として注目を集めたのは、台湾人男性、林さんがヘルメット未着用による交通違反切符に対して異議を唱え、見事勝利を収めた事件だ。事の発端は、林さんがスクーターに乗っている際に、フード付きのパーカーのフードをヘルメットの上から被っていたことが警察官に確認されたことだった。
警察は彼がヘルメットを着用していないと判断し、罰金を科した。しかし、林さんは、実際にはヘルメットを着用していたと主張し、切符に対して異議を申し立てた。彼はその主張を証明するため、法廷で自身のケースを提示した。劇的な展開として、彼は法廷でヘルメットを着用し、さらにその上からジャケットのフードを被ってみせた。
裁判所は、警察が提出した証拠と林さんのデモンストレーションを比較検討した。裁判所は彼の主張を認め、彼は従来の形ではないものの、確かにヘルメットを着用していたと判断し、罰金を取り消した。交通当局は当初、林さんに500台湾ドルを科していた。
Other Versions
Hoodie Hack or Headgear Hazard? Taiwanese Rider Wins Safety Helmet Challenge
¿Hack con capucha o peligro para la cabeza? Un piloto taiwanés gana el desafío del casco de seguridad
Le hack du sweat à capuche ou le danger du casque ? Un coureur taïwanais remporte le défi du casque de sécurité
Peretasan Hoodie atau Bahaya Tutup Kepala? Pembalap Taiwan Menangkan Tantangan Helm Keselamatan
Hack con cappuccio o pericolo per la testa? Un pilota taiwanese vince la sfida del casco di sicurezza
후드 해킹 또는 헤드기어 위험? 대만 라이더, 안전 헬멧 챌린지 우승
Hoodie Hack o Panganib sa Headgear? Nanalo ang Taiwanese Rider sa Safety Helmet Challenge
Толстовка или опасность головного убора? Тайваньский гонщик победил в соревновании безопасных шлемов
แฮ็คฮู้ดหรืออันตรายต่อศีรษะ? นักบิดชาวไต้หวันชนะการท้าทายหมวกนิรภัย
Mẹo Áo Hoodie Hay Mối Nguy Hiểm Từ Mũ Trùm Đầu? Tay Đua Đài Loan Thắng Thử Thách Mũ Bảo Hiểm An Toàn