台湾新幹線、列車が板橋駅停車駅をスキップしたため批判に直面
人為的ミスで列車が予定停車駅に間に合わず、社内調査へ

台湾高速鉄道(THSR)は、最近発生した、北上列車が予定通り板橋駅に停車しなかった事象について調査しています。今朝発生したこの事象では、204番の列車が午前8時26分に板橋駅に到着する予定でした。乗客からは、異常な事態であったと報告されています。
THSRは、列車の停車失敗は人的ミス、具体的には駅でのドアの開閉ミスが原因であったと確認しています。今回の過失に対処し、責任者を特定するための内部調査が開始されました。
この状況に対応するため、THSRは影響を受けた乗客への代替手段を手配しました。板橋駅で降車予定だった乗客は台北駅で降車し、板橋駅に戻るための南下列車の接続が提供されました。板橋駅で乗車予定だった乗客は、次の北上列車に案内されました。
Other Versions
Taiwan High Speed Rail Faces Scrutiny After Train Skips Banqiao Station Stop
El tren de alta velocidad de Taiwán, a examen tras saltarse la estación de Banqiao
Le train à grande vitesse de Taïwan fait l'objet d'un examen minutieux après avoir omis de s'arrêter à la gare de Banqiao
Kereta Cepat Taiwan Menghadapi Pengawasan Setelah Kereta Melewati Perhentian Stasiun Banqiao
La ferrovia ad alta velocità di Taiwan è sotto esame dopo che il treno ha saltato la fermata della stazione di Banqiao
대만 고속철도, 열차가 반차오역 정거장을 건너뛴 후 조사를 받다
Ang Taiwan High Speed Rail ay Nakaharap sa Pagsusuri Matapos Laktawan ng Tren ang Hinto sa Estasyon ng Banqiao
Тайваньская высокоскоростная железная дорога подверглась критике после того, как поезд пропустил остановку на станции Баньцяо
รถไฟความเร็วสูงไต้หวันเผชิญการตรวจสอบ หลังรถไฟพลาดจอดสถานี Banqiao
Đường sắt cao tốc Đài Loan đối mặt với sự giám sát sau khi tàu bỏ qua ga Banqiao