台湾総統、世界情勢が変化する中、米国貿易のために大胆な方針を打ち出す|theWORLD(ザ・ワールド)|世界中のサッカーを楽しもう
ライ・チンテ総裁は、米国との貿易関係を強化し、関税に対処し、地域の安全保障を重視する戦略的計画を概説。

台北、4月10日 – 米国の貿易措置が世界市場に影響を与える中、台湾は米国との経済的パートナーシップを大幅に強化する構えだ。頼清德総統(賴清德)は、進化する貿易情勢を乗り切るための積極的なアプローチを強調し、包括的な戦略を発表した。
「台湾には、米国とのより深い貿易関係のためのロードマップがある」と題された記事で詳しく説明されている計画の中核は、4つの主要分野に焦点を当てている。
「互恵的」関税の実施後、トランプ大統領は、ほとんどの国に対して10%の基本関税を維持しつつ、中国に対しては125%のより高い関税引き上げを行い、90日間の猶予を発表した。ブルームバーグに掲載された記事の中で、頼総統は台湾の戦略を概説した。
まず、台湾は関税に関する米国との貿易交渉を行う。すでに6%という低い平均名目関税率を認識し、台湾は互恵的な形でこれらの関税率をさらにゼロに引き下げる準備ができている。目的は、両経済間の貿易と投資の流れを促進することである。
次に、台湾は米国のエネルギー、農産物、その他の工業製品の調達を「急速に」増加させることで、貿易不均衡を積極的に縮小する。頼総統は、貿易収支に必ずしも反映されない脅威に対する自衛能力を強化するため、追加の兵器調達を追求すると強調した。
3つ目に、台湾は、TSMCのような台湾企業が現在、全50州で40万人の雇用を支えている米国への投資を促進するために、省庁横断的なイニシアチブである専用の「米国投資チーム」を設立する。
最後に、頼総統は、自由貿易に対する障壁の排除、輸出管理と台湾を経由する低コスト商品の積み替えに関する米国の懸念への対応に対する台湾のコミットメントを表明した。
「これらの措置は、台湾が変化する貿易情勢をどのように乗り切るか、そして台湾と米国の経済関係における課題を成長、回復力、戦略的連携のための新たな機会に変えるための包括的なロードマップの基礎を形成している」と頼総統は述べた。
彼はさらに、現在の地政学的な状況における強力な貿易関係の重要性を強調し、「中国の増大する強硬姿勢に支えられた世界的な不確実性が高まっている今、より緊密な貿易関係は健全な経済以上のもの、つまり地域の安全保障の重要な柱となっている」と述べている。
発表後、トランプ政権は、台湾を含むほとんどの国が米国との貿易措置の交渉を開始したと述べた。
水曜日、民主進歩党(DPP)の主席でもある頼総統は、世界の経済的アウトリーチを強化し、中国の経済的影響力を弱めるために、米国を含むグローバルノース諸国と民主主義国家との協調の重要性を強調した。
Other Versions
Taiwan's President Charts Bold Course for US Trade Amidst Global Shifts
La Presidenta de Taiwán traza un rumbo audaz para el comercio con EE.UU. en medio de los cambios mundiales
La présidente de Taïwan trace une voie audacieuse pour le commerce avec les États-Unis dans un contexte de bouleversements mondiaux
Presiden Taiwan Memetakan Arah yang Berani untuk Perdagangan AS di Tengah Pergeseran Global
Il presidente di Taiwan traccia una rotta coraggiosa per il commercio statunitense in mezzo ai cambiamenti globali
대만 대통령, 글로벌 변화 속에서 미국 무역을 위한 대담한 행보에 나서다
Ang Pangulo ng Taiwan ay Nagtatakda ng Matapang na Landas para sa Kalakalan sa US sa Gitna ng mga Pagbabago sa Mundo
Президент Тайваня намечает смелый курс на развитие торговли с США в условиях глобальных изменений
ประธานาธิบดีไต้หวันวางแนวทางที่กล้าหาญสำหรับการค้ากับสหรัฐฯ ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงระด
Tổng thống Đài Loan Vạch Ra Hướng Đi Đầy Táo Bạo cho Thương Mại với Mỹ Giữa Những Thay Đổi Toàn Cầu