台湾の輸出が17ヶ月連続で増加、ハイテクと戦略的海運が牽引
3月の台湾の輸出は、戦略的作戦と好調なハイテク需要に後押しされ、堅調な伸びを示した。

台北、4月10日 – 台湾の輸出実績は3月も好調を維持し、前年同期比18%超の増加を記録、17ヶ月連続の成長となった。これは、戦略的な事業運営と、主要な技術製品に対する需要の急増が複合的に作用した結果であると、財政部(MOF)は発表した。
MOFが発表したデータによると、台湾の3月の輸出総額は495億7000万米ドルに達し、前年同期比18.6%増となった。
財政部統計長の蔡美娜(さいびな)氏は、米国からの新たな関税の可能性に関する不確実性の中、メーカーが輸出を前倒ししたことが、力強い輸出数字に貢献したと指摘した。
蔡氏はさらに、人工知能アプリケーションや高性能コンピューティングデバイスなど、新興技術に対する世界的な需要が継続していることも、3月の成長を後押ししたと強調した。
中国と香港は依然として台湾製品の主要市場であり、3月には143億米ドル相当を購入し、台湾の輸出総額の28.9%を占めた。米国がそれに続き、127億5000万米ドル相当の商品を輸入し、全体の25.7%を占めたと、MOFのデータは示した。
情報通信およびビデオ/オーディオ産業は著しい成長を遂げ、グラフィックカードやサーバーへの強い需要に支えられ、輸出額は前年比34.2%増の169億4000万米ドルとなり、月間最高を記録したと蔡氏は述べた。
電子部品の輸出も好調で、3月には175億3000万米ドルに達し、前年比19.3%増加した。
これらの2つのセクターは、同月の輸出成長全体の約92%を占めたと、統計長は示した。
対照的に、プラスチック/ゴム産業からの輸出は、世界的な供給過剰を主な原因として、3月には前年比6.8%の減少となった。繊維製品の輸出も逆風に見舞われ、中国と香港からの需要低迷の影響を受け、前年比4.6%減少したと蔡氏は付け加えた。
第1四半期の業績を見ると、情報通信およびビデオ/オーディオ産業は、引き続き台湾の輸出を牽引する主要な原動力であると蔡氏は述べた。
同セクターの輸出額は、第1四半期に過去最高の435億1000万米ドルを記録したと蔡氏は強調した。
MOFはまた、台湾の3月の輸入は前年比28.8%増の426億2000万米ドルとなり、貿易黒字は69億5000万米ドルに達したと報告した。
Other Versions
Taiwan's Exports Soar for 17th Consecutive Month, Driven by Tech and Strategic Shipping
Las exportaciones de Taiwán aumentan por decimoséptimo mes consecutivo, impulsadas por la tecnología y el transporte marítimo estratégico
Les exportations de Taïwan montent en flèche pour le 17e mois consécutif, grâce à la technologie et au transport maritime stratégique
Ekspor Taiwan Melonjak Selama 17 Bulan Berturut-turut, Didorong oleh Teknologi dan Pelayaran Strategis
Le esportazioni di Taiwan sono aumentate per il 17° mese consecutivo, grazie alla tecnologia e al trasporto strategico.
기술 및 전략적 해운에 힘입어 17개월 연속 대만 수출이 급증했습니다.
Ang Pag-angkat ng Taiwan's Sumirit sa Ika-17 Magkakasunod na Buwan, Dulot ng Teknolohiya at Estratehikong Pagpapadala
Экспорт Тайваня растет 17-й месяц подряд благодаря технологиям и стратегическим перевозкам
ยอดส่งออกของไต้หวันพุ่งสูงขึ้นเป็นเดือนที่ 17 ติดต่อกัน ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีและการขนส
Xuất khẩu của Đài Loan tăng tháng thứ 17 liên tiếp, nhờ công nghệ và vận chuyển chiến lược