台湾が揺れる:強い地震が東北地方を襲う
宜蘭県でマグニチュード5.8の地震が発生。

台北、4月9日 - 台湾北東部を揺るがすマグニチュード5.8の大きな地震が、水曜日の早朝に発生し、島全体に揺れが伝わりました。中央気象署(CWA)によると、午前9時53分に発生したこの地震は、宜蘭県が震源地でした。
強力な地震の震源地は、宜蘭県内の蘇澳鎮に特定されました。CWAによると、地震は宜蘭県庁の南南東約15.5キロメートル、深さ72.4キロメートルで発生しました。この深さは、揺れの影響と広がりを理解する上で重要です。
最初の評価では、大きな被害の報告はすぐにはありませんでしたが、予防措置が直ちに実施されました。台北のMRT(大量輸送システム)は、安全プロトコルとして列車の速度を一時的に下げ、そのような事態における政府の公共安全への献身を反映しました。
地面で実際に経験された影響を測定する地震の震度は、宜蘭県と花蓮県で最大でした。両地域は台湾の7段階震度階級でレベル4を記録し、一部の構造物に被害を与える可能性がある顕著な揺れを示しました。
内陸部でも、島全体で揺れが感じられました。CWAによると、桃園、新北、台中、南投、新竹、彰化の各県では震度3を記録しました。
この最近の地震は、前夜に発生した別の地震に続きました。マグニチュード5.9の地震が、火曜日の午後11時26分に宜蘭県沖約130キロメートルで発生しました。その前の地震は、花蓮県で最も強く感じられました。
当局は状況を積極的に監視しており、余震やその後の展開について引き続き最新情報を提供します。台湾の人々の安全と福祉が最優先事項です。
Other Versions
Taiwan Rocked: Powerful Earthquake Jolts Northeastern Region
Taiwán sacudido: Un potente terremoto sacude el noreste del país
Taïwan secouée : Un puissant tremblement de terre secoue la région du nord-est
Taiwan Diguncang Gempa: Gempa Bumi Kuat Mengguncang Wilayah Timur Laut
Taiwan scossa: Un potente terremoto scuote la regione nord-orientale
대만이 흔들렸다: 북동부 지역을 뒤흔든 강력한 지진
Yumanig ang Taiwan: Malakas na Lindol Yumanig sa Hilagang-Silangang Rehiyon
Тайвань потрясен: Мощное землетрясение сотрясает северо-восточный регион
ไต้หวันสั่นสะเทือน: แผ่นดินไหวรุนแรงเขย่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
Đài Loan Rung Chuyển: Động Đất Mạnh Rung Chuyển Vùng Đông Bắc