Poliziotti finti, crimini veri: Il caso di Taiwan evidenzia i rischi di una complicità inconsapevole
Un caso a Changhua, Taiwan, rivela le dure conseguenze dell'essere complici di un crimine, anche per una piccola somma. Un tassista si è trovato in una situazione che gli ha cambiato la vita.

In un incidente sconvolgente avvenuto a Changhua, Taiwan, lo scorso maggio, un caso di scambio di persona e intento criminale ha posto in risalto i pericoli di essere coinvolti nel mirino della criminalità.
L'incidente ha coinvolto due uomini, identificati come Liu e Huang, che hanno preso di mira un trafficante di droga, il signor Zhuang, per una rapina. Hanno pianificato meticolosamente il loro colpo, procurandosi online giubbotti della polizia e manette. Si sono persino spinti a falsificare un mandato di perquisizione, tutto nel tentativo di impersonare funzionari delle forze dell'ordine.
Il duo ha poi noleggiato un taxi "white label", ignari che l'autista, il signor Yang, sarebbe presto stato coinvolto a sua insaputa nel loro schema. All'arrivo del signor Zhuang, Liu e Huang si sono rapidamente messi l'equipaggiamento falso da poliziotti all'interno dell'auto. L'autista, il signor Yang, avrebbe espresso il suo shock per l'improvvisa svolta degli eventi, mettendo in discussione le loro azioni, ma è stato rapidamente minacciato dai criminali e costretto a collaborare.
Arrivati a destinazione, Liu e Huang hanno affrontato il signor Zhuang, intimandogli di consegnare la sua "droga". Incapace di discernere l'inganno, il signor Zhuang ha obbedito, consegnando una somma di NT$268.000 e le sostanze illecite.
L'aspetto più tragico del caso è senza dubbio il destino del signor Yang, l'autista del taxi. Padre single in difficoltà per crescere due figli, stava semplicemente cercando di guadagnarsi da vivere onestamente. Era all'oscuro della rapina pre-pianificata e non aveva nulla a che fare con essa, ma è stato poi minacciato per partecipare. Il giudice ha stabilito che era un complice.
Il tribunale ha emesso condanne di 7 anni e 6 mesi e 7 anni rispettivamente a Liu e Huang, per rapina aggravata. L'autista, il signor Yang, che ha ricevuto solo NT$1.500 per i suoi servizi, è stato condannato a 4 anni di reclusione come complice del reato. La situazione è stata resa ancora peggiore da un successivo incidente stradale, che ha lasciato il signor Yang con gravi ustioni e confinato su una sedia a rotelle. Nonostante il tribunale abbia riconosciuto il suo coinvolgimento coatto e abbia offerto una pena ridotta, ora sta sopportando le pesanti conseguenze di un fugace momento di scarso giudizio.
Other Versions
Fake Cops, Real Crime: Taiwan Case Highlights Risks of Unwitting Complicity
Policías falsos, delitos reales: El caso de Taiwán pone de relieve los riesgos de la complicidad involuntaria
Faux policiers, vrai crime : L'affaire de Taïwan met en lumière les risques d'une complicité involontaire
Polisi Palsu, Kejahatan Nyata: Kasus Taiwan Menyoroti Risiko Kerumitan yang Tidak Disadari
偽警官、本物の犯罪:台湾の事件は、知らぬ間に加担することのリスクを浮き彫りにする
가짜 경찰, 진짜 범죄: 대만 사례, 무의식적 공모의 위험성 강조
Mga Pekeng Pulis, Tunay na Krimen: Binibigyang-diin ng Kaso sa Taiwan ang Panganib ng Hindi Nalalamang Pagsangkot
Фальшивые полицейские, настоящие преступления: Тайваньское дело подчеркивает риски невольного соучастия
ตำรวจปลอม อาชญากรรมจริง: กรณีในไต้หวันเน้นย้ำความเสี่ยงของการมีส่วนร่วมโดยไม่รู้ตัว
Cảnh sát Giả, Tội Phạm Thật: Vụ Án Đài Loan Làm Nổi Bật Nguy Cơ Đồng Phạm Vô Tình