Les autorités taïwanaises enquêtent sur l'incendie présumé d'un salon de massage thaïlandais à la suite d'un différend financier
Une femme vietnamienne, à la suite d'une dispute avec le propriétaire, fait l'objet d'une enquête après l'incendie d'un salon de massage thaïlandais à Toufen City, dans le comté de Miaoli, à Taïwan.

Une enquête est en cours à Taïwan suite à un incendie criminel présumé dans un salon de massage thaïlandais à Toufen City, comté de Miaoli, le 12 décembre. Les autorités examinent les circonstances de l'incendie et l'implication potentielle d'une femme vietnamienne, identifiée comme étant 阮 (nom de famille) (52 ans), qui aurait eu un différend financier avec le propriétaire de l'établissement, un homme nommé 鄭.
Selon les premiers rapports, l'incendie s'est déclaré aux alentours de 14h00. Les pompiers sont arrivés sur les lieux et ont découvert un bâtiment de deux étages en proie aux flammes et à la fumée. Le feu a été éteint après près de deux heures, les dégâts étant estimés à environ 100 mètres carrés. Bien qu'aucune autre blessure n'ait été signalée suite à l'incendie lui-même, la femme vietnamienne, 阮, a subi de graves brûlures et se trouve dans un état critique.
Les enquêtes de la police suggèrent que l'incident découle d'un désaccord financier entre 阮 et 鄭. Selon les rapports de la police, 阮, qui détient un permis de séjour taïwanais, était auparavant en relation avec 鄭 et avait investi dans l'entreprise. Il est allégué que le couple a eu une vive dispute par téléphone juste avant l'incendie. 阮 a demandé à une employée vietnamienne, 黎, de quitter les lieux. Peu de temps après, le feu s'est déclaré, 阮 subissant des brûlures à la tête et aux membres.
Les premières constatations suggèrent que 阮 pourrait avoir planifié l'incendie criminel à l'avance, car un taxi privé attendait à proximité. Elle a été transportée dans un hôpital local pour y être soignée immédiatement. Les évaluations médicales ont indiqué qu'elle avait subi des brûlures au deuxième et troisième degré sur environ 70 % de son corps. Elle a depuis été transférée dans un centre de traitement des brûlés spécialisé à Taichung City pour des soins plus intensifs.
La cause de l'incendie est toujours en cours d'investigation par l'équipe médico-légale des pompiers. Le témoignage de 鄭 est actuellement le seul récit disponible des événements. Les autorités devraient interroger 阮 une fois que son état de santé se sera stabilisé. Elle est actuellement considérée comme suspecte dans cette affaire.
Other Versions
Taiwan Authorities Investigate Alleged Arson at Thai Massage Parlor Following Financial Dispute
Las autoridades taiwanesas investigan un presunto incendio provocado en un salón de masajes tailandés tras una disputa financiera
Pihak Berwenang Taiwan Menyelidiki Dugaan Pembakaran di Panti Pijat Thailand Menyusul Sengketa Keuangan
Le autorità di Taiwan indagano su un presunto incendio doloso in un salone di massaggi thailandese a seguito di una controversia finanziaria
台湾当局、タイマッサージ店の金銭トラブルによる放火の疑いで捜査
대만 당국, 재정 분쟁에 따른 태국 마사지 가게 방화 혐의 조사
Inimbestigahan ng Taiwan Authorities ang Di-umano'y Panununog sa Thai Massage Parlor Kasunod ng Alitan sa Pananalapi
Власти Тайваня расследуют предполагаемый поджог тайского массажного салона после финансовых разногласий
ทางการไต้หวันสอบสวนเหตุวางเพลิงร้านนวดแผนไทย หลังมีข้อพิพาททางการเงิน
Chính quyền Đài Loan Điều Tra Nghi Vấn Cố Ý Gây Hỏa Hoạn tại Tiệm Massage Thái Sau Tranh Chấp Tài Chính