Le voyage réconfortant de One Piece : Le rétablissement de Kumamoto et le pouvoir des chapeaux de paille
Découvrez la résilience de Kumamoto grâce à la visite de la statue "One Piece", qui commémore le tremblement de terre et célèbre la reconstruction.

Au cœur du Japon, la préfecture de Kumamoto, située au sud-ouest, s'est lancée dans une initiative unique pour dynamiser le tourisme et honorer son parcours de rétablissement après les tremblements de terre dévastateurs de 2016. Une excursion en bus de deux jours permet désormais aux visiteurs d'explorer dix statues de bronze de personnages adorés de la série de bande dessinée et d'animation mondialement acclamée "One Piece", une création de l'artiste manga originaire de Kumamoto, Eiichiro Oda.
Ces statues, représentant Monkey D. Luffy et les neuf membres de son équipage, sont stratégiquement placées dans neuf municipalités, offrant un rappel poignant de la catastrophe tout en mettant en valeur les remarquables progrès de la reconstruction. La visite, conçue principalement pour les touristes nationaux, fonctionne mensuellement jusqu'en septembre, avec des dates supplémentaires pendant les vacances scolaires d'août. Des plans pour des services de traduction pourraient être mis en œuvre si l'intérêt international augmente, reconnaissant la popularité mondiale de la série.
L'histoire de "One Piece" suit la quête de Luffy pour devenir le roi des pirates, naviguant sur les mers avec son équipage à la recherche du trésor légendaire. Oda a été un fervent partisan du rétablissement de Kumamoto, offrant des messages d'encouragement et des illustrations à la suite des séismes, y compris un message sincère de Luffy lui-même : "Tenez bon" et "Je viendrai certainement."
Les tremblements de terre d'avril 2016, d'une magnitude de 6,5 et 7,3, ont tragiquement coûté la vie à 278 personnes à Kumamoto et dans la préfecture voisine d'Oita, causant des dégâts considérables à environ 43 000 bâtiments. Le château de Kumamoto, une destination touristique importante, a également subi d'importants dommages.
L'installation des statues des "Chapeaux de paille" a commencé avec Luffy en novembre 2018, aboutissant à l'achèvement des dix figurines en juillet 2022. Parmi les lieux notables, on trouve Sanji, le cuisinier de l'équipage, dans la ville de Mashiki, qui a subi de lourds dégâts, et Nico Robin, l'archéologue, dans le village de Minamiaso, où un long pont s'est effondré.
La visite coûte 28 000 yens (environ 200 dollars) par personne, comprenant deux déjeuners, mais hors hébergement. Elle propose également des visites d'un musée commémoratif du tremblement de terre et d'une ligne de chemin de fer locale touchée par la catastrophe, offrant une perspective holistique sur la résilience de la région.
Other Versions
One Piece's Heartwarming Journey: Kumamoto's Recovery and the Power of Straw Hats
El conmovedor viaje de One Piece: La recuperación de Kumamoto y el poder de los sombreros de paja
Perjalanan One Piece yang Mengharukan: Pemulihan Kumamoto dan Kekuatan Topi Jerami
Il commovente viaggio di One Piece: Il recupero di Kumamoto e il potere dei cappelli di paglia
ワンピース』心温まる旅:熊本の復興と麦わら帽子の力
원피스의 가슴 따뜻한 여정: 구마모토의 회복과 밀짚모자의 힘
Ang Nakatatagpusong Paglalakbay ng One Piece: Pagbangon ng Kumamoto at Kapangyarihan ng Straw Hats
One Piece's Heartwarming Journey: Восстановление Кумамото и сила соломенных шляп
การเดินทางอันอบอุ่นหัวใจของ One Piece: การฟื้นตัวของคุมาโมโตะและพลังของกลุ่มหมวกฟาง
Hành trình ấm lòng của One Piece: Sự phục hồi của Kumamoto và sức mạnh của băng Mũ Rơm