Les tensions commerciales s'aggravent : Trump menace d'imposer de nouveaux tarifs douaniers, la Chine promet des représailles
La guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine s'intensifie, les deux parties s'accrochent

Le différend commercial en cours entre les <strong>États-Unis</strong> et la <strong>Chine</strong> continue de s'intensifier. Suite à l'imposition de droits de douane par les deux nations, le <strong>président américain Donald Trump</strong> a lancé un avertissement à la Chine. Il a déclaré que si la Chine ne revient pas sur ses droits de douane de 34 %, basés sur ce que les États-Unis perçoivent comme des abus commerciaux de longue date, les États-Unis imposeront des droits de douane "supplémentaires" de 50 % sur les produits chinois, à compter du 9 avril.
En réponse, le <strong>ministère chinois du Commerce</strong> a réagi rapidement le 8 avril, affirmant que si les États-Unis intensifiaient leurs mesures tarifaires, la Chine "prendrait résolument des contre-mesures pour défendre ses propres droits et intérêts". Le porte-parole du ministère a indiqué que si les États-Unis persistaient dans cette action, la Chine les "accompagnerait jusqu'au bout" (奉陪到底).
Selon une déclaration publiée sur le site web du ministère chinois du Commerce, le porte-parole a abordé la menace d'une augmentation des droits de douane de la part des États-Unis. Le porte-parole a déclaré que la Chine s'oppose fermement à la menace des États-Unis d'augmenter les droits de douane sur la Chine de 50 % le 7 avril, heure de l'Est des États-Unis. Il a souligné que si les États-Unis allaient de l'avant avec une escalade des droits de douane, la Chine prendrait des mesures de représailles fermes pour protéger ses intérêts.
Other Versions
Trade Tensions Flare: Trump Threatens Further Tariffs, China Vows Retaliation
Las tensiones comerciales se recrudecen: Trump amenaza con más aranceles y China promete represalias
Ketegangan Perdagangan Berkobar: Trump Mengancam Tarif Lebih Lanjut, China Bersumpah Akan Membalas
Si accendono le tensioni commerciali: Trump minaccia ulteriori dazi, la Cina giura ritorsioni
貿易摩擦が再燃:トランプ大統領は更なる関税を脅し、中国は報復を誓う
무역 긴장 고조: 트럼프, 추가 관세 위협, 중국 보복 예고
Lumala ang Tensyon sa Kalakalan: Nagbabanta si Trump ng Dagdag na Taripa, Nangako ng Paghihiganti ang China
Торговая напряженность нарастает: Трамп угрожает дальнейшими тарифами, Китай обещает ответные меры
ความตึงเครียดทางการค้าปะทุ: ทรัมป์ขู่ขึ้นภาษีนำเข้าเพิ่มเติม, จีนลั่นเอาคืน
Căng thẳng thương mại bùng phát: Trump đe dọa áp thuế quan hơn nữa, Trung Quốc thề sẽ trả đũa