Escándalo por la petición de revocación en Taiwán: Las acusaciones de falsificación sacuden el panorama político
Miembros del KMT se enfrentan a un interrogatorio por presunto fraude de firmas en los intentos de revocación de legisladores del DPP

Las autoridades en Taiwán están investigando acusaciones de falsificación de firmas y fraude relacionadas con los esfuerzos de revocación contra dos legisladores del Partido Progresista Democrático (DPP), poniendo de relieve las prácticas del Partido Nacionalista Chino (KMT).
Tras una investigación sobre la campaña de revocación del KMT, los fiscales interrogaron a seis personas, incluyendo a un miembro de edad avanzada del KMT y a cinco asociados de la Liga Juvenil del KMT. La investigación se deriva de denuncias de firmas falsificadas y otras irregularidades.
El fiscal jefe adjunto de Taipéi, Kao I-shu (高一書), informó que los fiscales recibieron denuncias, incluyendo una petición con 1.748 firmas de votantes fallecidos y de aquellos que afirmaron que sus nombres fueron utilizados sin su consentimiento. Los fiscales declararon que los miembros del KMT podrían enfrentar cargos bajo la Ley de Protección de Datos Personales (個人資料保護法) y la Ley de Elecciones y Revocación de Funcionarios Públicos (公職人員選舉罷免法).
El portavoz del DPP, Justin Wu (吳崢), acusó al KMT de utilizar sistemáticamente listas de miembros antiguas del partido, creando una falsa impresión de un amplio apoyo para destituir a los legisladores del DPP.
Se alega que los miembros del KMT implicados compilaron peticiones copiando nombres de las listas del partido sin el consentimiento de las personas, violando potencialmente las leyes de protección de datos personales.
Las autoridades buscaron pruebas, citando a personas para interrogatorio, incluyendo a Chang Ke-jin (張克晉), un profesor de arte y miembro destacado del KMT que lidera los esfuerzos de revocación contra las legisladoras del DPP Rosalia Wu (吳思瑤) y Wu Pei-yi (吳沛憶).
Otras personas interrogadas incluyeron a Lee Hsiao-liang (李孝亮), Liu Szu-yin (劉思吟), Lai Yi-jen (賴苡任), Man Chih-kang (滿志剛) y Chen Kuan-an (陳冠安). Entre los testigos se encontraba el esposo de Liu y la madre de Lee, esta última alegando que su hijo fue presionado por el KMT.
El interrogatorio continuó en la Oficina de Fiscales del Distrito de Taipéi. El KMT ha anunciado que ha contratado a un equipo de abogados defensores para ayudar a Chang y a los cinco miembros de la Liga Juvenil del KMT.
Por separado, la Comisión Electoral Central reveló que 41 de las 61 peticiones de revocación examinadas hasta el viernes pasado contenían falsificaciones o firmas de personas fallecidas. La comisión está remitiendo 39 de estas peticiones a la Fiscalía Suprema para una investigación judicial.
Other Versions
Taiwan Recall Petition Scandal: Allegations of Forgery Rock Political Landscape
Scandale des pétitions de rappel à Taiwan : Des allégations de falsification secouent le paysage politique
Skandal Petisi Recall Taiwan: Tuduhan Pemalsuan Mengguncang Lanskap Politik
Scandalo della petizione di richiamo a Taiwan: Accuse di falsificazione scuotono il panorama politico
台湾リコール嘆願書スキャンダル:偽造疑惑が政界を揺るがす
대만 국민 소환 청원 스캔들: 위조 의혹이 정치 지형을 뒤흔들다
Eskandalo sa Petisyon sa Recall sa Taiwan: Mga Akusasyon ng Peke Lumulubog sa Eksena ng Pulitika
Скандал с петицией об отзыве голосов на Тайване: Обвинения в подделке документов сотрясают политический ландшафт
เรื่องอื้อฉาวการลงประชามติเพื่อเพิกถอนไต้หวัน: ข้อกล่าวหาการปลอมแปลงเขย่าภูมิทัศน์ทางก
Vụ bê bối kiến nghị thu hồi ở Đài Loan: Tố cáo làm giả làm rung chuyển bối cảnh chính trị