Car Maintenance Incident in Taipei: Oil Vapor Ignition Leads to Injuries
Three Employees Injured in Incident at a Car Repair Shop in Nangang District, Taipei

An incident occurred on the afternoon of the 26th at a car repair shop located on Section 6, Zhongxiao East Road, Nangang District, Taipei. During the replacement of a fuel pump, oil vapor ignited for reasons yet to be determined, resulting in injuries to three employees.
Emergency responders arrived at the scene and discovered that a 31-year-old male employee suffered a dislocated left arm. A 28-year-old male employee sustained burns to his right lower leg, while a 25-year-old male employee received burns on his left hand and right foot. Fortunately, all three individuals were conscious.
Authorities are currently investigating the precise cause and circumstances surrounding the incident. Further details will be released as the investigation progresses.
Other Versions
Incidente de mantenimiento de un coche en Taipei: La ignición de vapores de aceite causa heridos
Incident lors de l'entretien d'une voiture à Taipei : L'inflammation de vapeurs d'huile fait des blessés
Insiden Perawatan Mobil di Taipei: Penyalaan Uap Oli Menyebabkan Cedera
Incidente di manutenzione a Taipei: L'accensione di vapori d'olio provoca lesioni
台北で自動車整備事故:オイル蒸気の引火で負傷者発生
타이베이에서 자동차 정비 사고: 유증기 점화가 부상으로 이어진 사고
Insidente sa Pagpapanatili ng Kotse sa Taipei: Pagsiklab ng Usok ng Langis Nagresulta sa mga Pinsala
Инцидент с обслуживанием автомобиля в Тайбэе: Воспламенение паров масла привело к травмам
เหตุการณ์บำรุงรักษารถยนต์ในไทเป: ไอระเหยน้ำมันจุดติดไฟ ทำให้ได้รับบาดเจ็บ
Sự cố bảo dưỡng xe ở Đài Bắc: Hơi dầu bốc cháy gây thương tích