ไต้หวันปฏิเสธข้ออ้างอธิปไตยของสี จิ้นผิง: จุดยืนอันกล้าหาญเพื่อเอกราช
ไทเปปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของจีน โดยอ้างอิงจากรากฐานทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย

ไทเป (ข่าวไต้หวัน) – กระทรวงการต่างประเทศ (MOFA) ของไต้หวันได้ออกมาปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อบทความแสดงความคิดเห็นล่าสุดของสี จิ้นผิง ผู้นำจีนในหนังสือพิมพ์ Rossiyskaya Gazeta ของรัสเซีย ซึ่งมีการอ้างสิทธิอธิปไตยเหนือไต้หวัน การตอบสนองดังกล่าวซึ่งเผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของไต้หวันต่อความเป็นอิสระและอธิปไตยของตน
MOFA กล่าวว่าบทความของสี จิ้นผิงเป็น "ความพยายามโดยเจตนา" ที่จะหลอกลวงประชาคมระหว่างประเทศและบ่อนทำลายสถานะของไต้หวัน กระทรวงได้เน้นย้ำถึงอธิปไตยของไต้หวันโดยอ้างถึงเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญ รวมถึงปฏิญญากาอีโร แถลงการณ์พอทสดัม และตราสารยอมจำนนของญี่ปุ่น เอกสารเหล่านี้ ตามที่ MOFA ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าได้ก่อตั้งอธิปไตยของสาธารณรัฐจีนเหนือไต้หวัน
คำแถลงยังเน้นย้ำเพิ่มเติมว่า สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ไม่ได้มีอยู่จริงในช่วงเวลาที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ ทำให้การอ้างสิทธิเหนือไต้หวัน "ไม่มีมูลความจริงทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย"
นอกจากนี้ MOFA ยังได้ชี้แจงขอบเขตของมติสหประชาชาติที่ 2758 โดยระบุว่ามติดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงไต้หวัน และไม่ได้ระบุว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของ PRC กระทรวงยังชี้ให้เห็นว่ามติดังกล่าวไม่ได้ให้อำนาจแก่ PRC ในการเป็นตัวแทนของไต้หวันหรือประชาชนในสหประชาชาติ
สรุปได้ว่า MOFA ได้ย้ำว่ารัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของไต้หวันเป็นตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงผู้เดียวของพลเมืองไต้หวัน 23.5 ล้านคนภายในระบบ UN และแพลตฟอร์มระหว่างประเทศอื่นๆ
Other Versions
Taiwan Rejects Xi Jinping's Sovereignty Claims: A Bold Stand for Independence
Taiwán rechaza las reclamaciones de soberanía de Xi Jinping: Una audaz defensa de la independencia
Taiwan rejette les revendications de souveraineté de Xi Jinping : Une position audacieuse pour l'indépendance
Taiwan Menolak Klaim Kedaulatan Xi Jinping: Sikap Berani untuk Kemerdekaan
Taiwan respinge le rivendicazioni di sovranità di Xi Jinping: Una posizione coraggiosa per l'indipendenza
台湾、習近平の主権主張を拒否:独立のための大胆な姿勢
대만, 시진핑의 주권 주장을 거부하다: 독립을 위한 대담한 입장
Tinanggihan ng Taiwan ang Pag-angkin ni Xi Jinping sa Soberanya: Isang Matapang na Paninindigan para sa Kalayaan
Тайвань отвергает претензии Си Цзиньпина на суверенитет: Смелое заявление о независимости
Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Chủ Quyền của Tập Cận Bình: Một Lập Trường Táo Bạo vì Độc Lập
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126