อิทธิพลทางการเมืองที่ต่อเนื่องของดูเตอร์เต: ชนะในดาเวา แม้ถูกควบคุมตัว
การครอบงำของครอบครัวและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในฟิลิปปินส์

ในการแสดงให้เห็นถึงอำนาจทางการเมืองที่ยั่งยืนอย่างน่าทึ่ง อดีตประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ โรดริโก ดูเตอร์เต ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองดาเวา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ผลลัพธ์นี้ตามที่เปิดเผยโดยผลอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นแม้ว่าเขาจะถูกกักขังโดยศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ก็ตาม
คณะกรรมการการเลือกตั้งดาเวาประกาศให้ดูเตอร์เตเป็นผู้ชนะ โดยผลนับอย่างเป็นทางการเผยให้เห็นคะแนนเสียงที่น่าทึ่งกว่า 660,000 เสียง ซึ่งทำให้คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของเขาต้องพ่ายแพ้ เสียงร้องแสดงความยินดีว่า "ดูเตอร์เต, ดูเตอร์เต" ดังขึ้นจากผู้สนับสนุนที่รื่นเริงเมื่อมีการประกาศผล
เซบาสเตียน ลูกชายคนเล็กของเขา ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของดาเวา ได้รับเลือกเป็นรองนายกเทศมนตรี นอกจากนี้ เปาโล ลูกชายคนโตของเขาได้รับเลือกให้กลับเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรฟิลิปปินส์ และหลานชายสองคนประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งท้องถิ่น ซึ่งเน้นย้ำถึงอิทธิพลที่สม่ำเสมอและแพร่หลายของครอบครัว
ผลลัพธ์อย่างไม่เป็นทางการบางส่วนยังระบุด้วยว่าผู้สมัครอย่างน้อยห้าคนที่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวดูเตอร์เตกำลังนำหน้าในการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิก 12 ที่นั่ง ซึ่งเกินความคาดหมายจากการสำรวจก่อนการเลือกตั้ง
ผลลัพธ์เหล่านี้ถือเป็นแรงผลักดันสำหรับซารา ดูเตอร์เต บุตรสาวของดูเตอร์เต รองประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการพิจารณาคดีถอดถอนที่จะเกิดขึ้นในวุฒิสภา ซึ่งมีกำหนดในเดือนกรกฎาคม การพิจารณาคดีกล่าวถึงข้อกล่าวหาต่างๆ รวมถึงการใช้เงินสาธารณะในทางที่ผิด หากถูกตัดสินว่ามีความผิด เธอจะถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งสาธารณะในอนาคต การพ้นผิดต้องได้รับคะแนนเสียงเห็นชอบอย่างน้อยเก้าเสียงจากสมาชิกวุฒิสภา 24 คน
ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาซึ่งคาดว่าจะออกมาภายในหนึ่งสัปดาห์ แสดงให้เห็นผู้สมัครที่หลากหลาย รวมถึงผู้ที่ได้รับการรับรองจากมาร์กอสและบุคคลฝ่ายค้าน
แม้ว่าผลการเลือกตั้งวุฒิสภาจะเป็นกำลังใจให้กับซารา ดูเตอร์เต แต่ผลลัพธ์สุดท้ายของการพิจารณาคดีถอดถอนยังคงไม่แน่นอน ตามคำกล่าวของฌอง ฟรังโก ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ หากมีหลักฐานสำคัญปรากฏออกมาต่อต้านเธอ โอกาสที่จะพ้นผิดของเธอก็อาจลดลง
ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาอย่างไม่เป็นทางการยังชี้ให้เห็นถึงการลดลงของความสนับสนุนต่อนายมาร์กอส ซึ่งอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในการเลือกตั้งปี 2028 ฟรังโกกล่าว
นายมาร์กอสแสดงความขอบคุณต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฟิลิปปินส์ โดยกล่าวว่า "ระบอบประชาธิปไตยของเราได้ต่ออายุตัวเองแล้ว — อย่างสงบเรียบร้อยและมีศักดิ์ศรี" เขากล่าวเสริมว่า "เราอาจไม่ได้รับชัยชนะทุกที่นั่ง แต่งานและภารกิจของเรายังคงดำเนินต่อไป"
พัฒนาการเกี่ยวกับการควบคุมตัวโรดริโก ดูเตอร์เต โดย ICC ซึ่งเชื่อมโยงกับการทำสงครามปราบปรามยาเสพติดอย่างโหดร้ายของเขา เป็นผลมาจากการคลี่คลายความสัมพันธ์ระหว่างมาร์กอสและซารา ดูเตอร์เต ซึ่งเป็นผลมาจากมุมมองทางการเมืองและความทะเยอทะยานที่แตกต่างกัน
ผู้สนับสนุนดูเตอร์เตวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของรัฐบาลเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับการควบคุมตัวอดีตประธานาธิบดีโดยศาลซึ่งพวกเขาโต้แย้งอำนาจ
โรดริโก ดูเตอร์เต หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ผู้ลงโทษ" และ "Dirty Harry" ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของดาเวาเป็นเวลาสองทศวรรษก่อนที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาถูกควบคุมตัวโดย ICC ที่กรุงเฮกตั้งแต่เดือนมีนาคม ในระหว่างรอการพิจารณาคดีในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เกี่ยวข้องกับสงครามยาเสพติดของเขา ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันราย
ภายใต้กฎหมายฟิลิปปินส์ ผู้สมัครที่ถูกตั้งข้อหาทางอาญายังคงสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งได้ เว้นแต่พวกเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดและได้ใช้ช่องทางกฎหมายทั้งหมดแล้ว
Other Versions
Duterte's Continued Political Influence: Wins in Davao Despite Detention
Duterte'Continúa su influencia política: Gana en Davao a pesar de su detención
L'influence politique de Duterte se poursuit : Victoire à Davao malgré la détention
Pengaruh Politik Duterte yang Terus Berlanjut: Menang di Davao Meskipun Ditahan
La continua influenza politica di Duterte: Vince a Davao nonostante la detenzione
ドゥテルテの政治的影響力:拘束されながらもダバオで勝利
두테르테의 계속되는 정치적 영향력: 구금에도 불구하고 다바오에서 승리
Patuloy na Impluwensyang Pampulitika ni Duterte: Panalo sa Davao Sa Kabila ng Detensyon
Продолжение политического влияния Дутерте: Победа в Давао, несмотря на задержание
Ảnh hưởng chính trị liên tục của Duterte: Thắng lợi ở Davao mặc dù bị giam giữ