ข่าวดีสำหรับผู้ขับขี่ชาวไต้หวัน: CPC ประกาศลดราคาน้ำมัน!
เตรียมพร้อมประหยัดที่ปั๊มเมื่อราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลลดลง

ข่าวดีสำหรับผู้ขับขี่ในไต้หวัน! CPC (Chinese Petroleum Corporation) ได้ประกาศลดราคาน้ำมันเบนซินและดีเซล มีผลตั้งแต่เที่ยงคืนวันที่ 31 เป็นต้นไป ซึ่งหมายความว่าคุณจะจ่ายน้อยลงเมื่อเติมน้ำมัน
ราคาขายปลีกที่ปรับปรุงแล้วจะมีดังนี้: NT$28.7 ต่อลิตร สำหรับน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว 92 อ็อกเทน, NT$30.2 ต่อลิตร สำหรับน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว 95 อ็อกเทน, NT$32.2 ต่อลิตร สำหรับน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว 98 อ็อกเทน และ NT$27.9 ต่อลิตร สำหรับซุปเปอร์ดีเซล การลดลงนี้เป็นไปได้เนื่องจากการนำกลไกการรักษาระดับราคามาใช้
CPC อธิบายว่า แม้ว่าราคาน้ำมันในตลาดโลกจะสูงขึ้น อันเนื่องมาจากการลดลงของสินค้าคงคลังน้ำมันดิบเชิงพาณิชย์ของสหรัฐฯ ที่รายงานโดย Energy Information Administration (EIA) และค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่ที่อ่อนค่าลงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็สามารถลดผลกระทบต่อผู้บริโภคได้ จากกลไกการปรับราคาน้ำมันลอยตัว ราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลควรจะเพิ่มขึ้น 1.4 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ และ 1.1 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อลิตร ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษาราคาให้ต่ำกว่าประเทศเพื่อนบ้านในเอเชีย (ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ฮ่องกง และสิงคโปร์) CPC ได้รับภาระ NT$1.5 ต่อลิตร สำหรับน้ำมันเบนซิน และ NT$1.1 ต่อลิตร สำหรับดีเซล นอกจากนี้ เนื่องจากราคาน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่ว 95 อ็อกเทนเกิน NT$30 มาตรการรักษาระดับราคาน้ำมันจึงถูกเปิดใช้งาน ระยะแรกของมาตรการนี้ดูดซับการปรับเปลี่ยนประมาณ 25% ทำให้มีการดูดซับเพิ่มเติมอีก NT$0.1 ต่อลิตร สำหรับทั้งน้ำมันเบนซินและดีเซล เมื่อรวมกับกลไกการรักษาระดับราคา การดูดซับทั้งหมดคิดเป็น NT$1.6 สำหรับน้ำมันเบนซิน และ NT$1.2 สำหรับดีเซล ส่งผลให้ราคาลดลงจริง NT$0.2 ต่อลิตร สำหรับน้ำมันเบนซิน และ NT$0.1 ต่อลิตร สำหรับดีเซล
Other Versions
Good News for Taiwan Drivers: CPC Announces Fuel Price Reduction!
Buenas noticias para los conductores de Taiwán: CPC anuncia una reducción del precio del combustible
Bonne nouvelle pour les conducteurs taïwanais : Le CPC annonce une réduction du prix du carburant !
Kabar Baik untuk Pengemudi Taiwan: CPC Mengumumkan Penurunan Harga Bahan Bakar!
Buone notizie per gli automobilisti di Taiwan: La CPC annuncia una riduzione del prezzo del carburante!
台湾ドライバーに朗報:CPCが燃料価格引き下げを発表!
대만 운전자에게 희소식입니다: CPC, 연료 가격 인하 발표!
Magandang Balita para sa mga Tsuper sa Taiwan: Ipinahayag ng CPC ang Pagbaba ng Presyo ng Fuel!
Хорошие новости для водителей Тайваня: CPC объявляет о снижении цен на топливо!
Tin Tốt Cho Tài Xế Đài Loan: CPC Thông Báo Giảm Giá Xăng Dầu!