Спасение SUP на Зеленом острове: Быстрые действия спасают пятерых от сильного течения
Оперативная спасательная операция, проведенная береговой охраной и местными командами на Зеленом острове (Тайвань), обеспечила безопасность пяти любителей SUP, оказавшихся в сложных морских условиях.

Вечером 18 декабря 2024 года пять человек, занимавшихся сап-бордингом (SUP) у берегов острова Грин-Айленд, Тайвань, оказались в бедственном положении из-за сильных морских течений и усталости.
Инцидент произошел примерно в 100 метрах от Белого маяка. Восточный дивизион 13-го отдела береговой охраны отреагировал оперативно на сигнал бедствия, полученный в 18:11, сообщив, что две доски для SUP, перевозившие в общей сложности пять человек, не смогли вернуться на берег из-за сложившихся условий.
Десятый командный центр береговой охраны незамедлительно распорядился, чтобы инспекционная станция Грин-Айленда и 15-я команда береговой охраны начали экстренное реагирование. Одновременно они уведомили Ассоциацию спасателей Китайской Республики (филиал Тайтунг) и запросили помощь у дружественных рыболовных судов, знакомых с местными водами.
Действуя быстро, инспекционная станция Грин-Айленда направила патрульные машины и двух сотрудников береговой охраны, оснащенных спасательным оборудованием, в гавань Чжунляо. Инструктор ассоциации спасателей использовал водометное устройство, чтобы добраться до пострадавшего района и успешно спасти первого попавшего в беду человека в 18:25. Впоследствии на место происшествия прибыло дружественное рыболовное судно «Hai ○ 2», на котором находились сотрудники береговой охраны, и благополучно эвакуировало оставшихся четырех человек в 18:31, доставив их в рыболовный порт Гунгуань.
Первоначальные проверки подтвердили, что все пять человек не пострадали и находятся в стабильном состоянии. После подтверждения хорошего самочувствия им разрешили вернуться домой.
Береговая охрана подчеркивает важность понимания морских условий и личных физических возможностей перед началом занятий водными видами спорта. В случае чрезвычайной ситуации для немедленной помощи доступна горячая линия береговой охраны «118». Береговая охрана оперативно активирует свои механизмы экстренного реагирования для обеспечения общественной безопасности.
Other Versions
Green Island SUP Rescue: Quick Action Saves Five from Strong Currents
Rescate con SUP en Green Island: Una acción rápida salva a cinco personas de las fuertes corrientes
Green Island SUP Rescue : Une action rapide sauve cinq personnes de forts courants
Penyelamatan SUP Pulau Hijau: Aksi Cepat Menyelamatkan Lima Orang dari Arus Kuat
Salvataggio sup dell'isola verde: Un'azione rapida salva cinque persone da forti correnti
グリーン島SUPレスキュー:素早い行動で5人を強い潮流から救う
그린 아일랜드 SUP 구조: 빠른 행동으로 강한 조류로부터 5명을 구하다
Pagsagip sa SUP sa Green Island: Mabilisang Aksyon Nagligtas ng Lima mula sa Malakas na Alon
กู้ภัย SUP เกาะเขียว: ปฏิบัติการด่วนช่วยชีวิต 5 คนจากกระแสน้ำแรง
Cứu Hộ SUP Đảo Lục: Hành Động Nhanh Chóng Cứu Năm Người Khỏi Dòng Nước Mạnh