Тарифное танго: Китай отвечает на тарифы США ответными мерами
Торговая напряженность нарастает: Китай вводит компенсационные тарифы на импорт из США

В шаге, сигнализирующем о дальнейшей эскалации торговой напряженности, Китайская Народная Республика объявила о ответных тарифах против Соединенных Штатов, последовав за введением тарифов США.
Это заявление последовало за тем, как президент США Дональд Трамп объявил о введении тарифов в размере 34% на китайские товары. В ответ, Тарифная комиссия Государственного совета КНР опубликовала заявление 4 апреля, вводя тариф в размере 34% на все импортируемые товары, происходящие из Соединенных Штатов.
Управление Тарифной комиссии Государственного совета КНР заявило на своем официальном сайте вечером 4 апреля, что решение США от 2 апреля о введении «взаимных тарифов» на китайский экспорт не соответствует международным торговым правилам. Они утверждали, что это действие «серьезно наносит ущерб законным правам и интересам Китая» и является «типичной односторонней практикой запугивания», которая не только наносит ущерб интересам США, но и ставит под угрозу глобальное экономическое развитие и стабильность цепочек поставок. В заявлении подчеркивается эскалация торгового спора и его потенциальное влияние на мировую экономику, особенно в контексте Тайваня.
Other Versions
Tariff Tango: China Responds to US Tariffs with Retaliatory Measures
Tango arancelario: China responde a los aranceles de EE.UU. con medidas de represalia
Tango tarifaire : La Chine répond aux tarifs douaniers américains par des mesures de rétorsion
Tango Tarif: China Merespon Tarif AS dengan Tindakan Pembalasan
Tango tariffario: La Cina risponde alle tariffe statunitensi con misure di ritorsione
関税のタンゴ:中国、報復措置でアメリカの関税に対応
관세 탱고: 미국의 관세에 보복 조치로 대응하는 중국
Tango ng Taripa: Tumugon ang Tsina sa mga Taripa ng US sa Pamamagitan ng Paghihiganting Hakbang
ระบำภาษี: จีนตอบโต้ภาษีของสหรัฐฯ ด้วยมาตรการตอบโต้
Điệu Tango Thuế quan: Trung Quốc Đáp Trả Thuế quan của Mỹ bằng Các Biện pháp Trả đũa