Тайваньский план "Сто сокращений": Гражданин помогает поймать двух "перевозчиков" и ждет большого вознаграждения!
Taipei's Anti-Fraud Initiative Pays Off: How One Taiwanese Citizen is Fighting Back Against Scams and Scoring Big.

Борьба Тайваня с мошенничеством набирает обороты! Национальное полицейское управление, подчиняющееся Министерству внутренних дел (內政部), запустило 1 апреля "План Сотни Ударов" (百斬計畫), направленный на то, чтобы перевести граждан из пассивных жертв в активных участников борьбы с мошенничеством. Эта инициатива предлагает значительное вознаграждение тем, кто помогает обезвредить "курьеров" (車手) – лиц, ответственных за сбор мошеннических денег.
После успеха предыдущего дела в Тайнане (台南), где гражданин получил вознаграждение в размере 50 000 новых тайваньских долларов (NTD) за свои усилия, другой человек добился крупной победы. Предоставив информацию, которая привела к аресту двух курьеров, этот гражданин теперь имеет право на получение существенного вознаграждения в размере 100 000 NTD. Полиция оказывает содействие в подаче необходимой заявки.
Основная суть "Плана Сотни Ударов" заключается в поощрении общественности к активному предоставлению информации через раздел "Раздел сообщений о курьерах в рамках акции Сотня Ударов" на панели мониторинга по борьбе с мошенничеством 165. Гражданам предлагается предоставлять ключевую информацию о подозреваемых в мошенничестве "курьерах". После успешного задержания или ареста этих курьеров информаторам выплачивается щедрое вознаграждение в размере 50 000 NTD.
Other Versions
Taiwan's "Hundred Cuts Plan": Citizen Helps Nab Two "Carriers" and Awaits a Big Reward!
Taiwan's "Hundred Cuts Plan": Un ciudadano ayuda a atrapar a dos "transportistas" ¡y espera una gran recompensa!
Le plan "cent coupes" de Taïwan : Un citoyen aide à capturer deux "transporteurs" et attend une grosse récompense !
Rencana "Seratus Pemangkasan" Taiwan: Warga Membantu Menangkap Dua "Operator" dan Menunggu Hadiah Besar!
Il piano dei "cento tagli" di Taiwan: Un cittadino aiuta a catturare due "vettori" e attende una grossa ricompensa!
台湾の「百削減計画」:市民が2人のキャリア摘発に協力し、大きな報酬を待っている!
대만의 '백 컷 플랜': 시민이 두 개의 '캐리어'를 확보하고 큰 보상을 기다립니다!
Ang "Hundred Cuts Plan" ng Taiwan: Tumulong ang Mamamayan na Mahuli ang Dalawang "Tagadala" at Naghihintay ng Malaking Gantimpala!
แผน "ร้อยตัด" ของไต้หวัน: พลเมืองช่วยจับกุม "ผู้ขนส่ง" สองราย และรอรับรางวัลใหญ่!
Kế hoạch "Trăm Nhát Chém" của Đài Loan: Công dân Giúp Bắt Hai "Kẻ Vận Chuyển" và Chờ Đợi Phần Thưởng Lớn!